検索ワード: ihmisoikeustoimikuntaa (フィンランド語 - スウェーデン語)

tämä saa minut käsittelemään yk: n ihmisoikeustoimikuntaa.
med detta kommer jag in på fn : s kommission för de mänskliga rättigheterna .

vastaus yk:n ihmisoikeustoimikuntaa koskevaan suulliseen kysymykseen
svar på muntlig fråga om fn:s kommission för mänskliga rättigheter

(yk:n ihmisoikeustoimikuntaa käsitellään lähemmin kohdassa 5.2.)
(se kapitel 5.2 för mer information om unhcr).

luotan täysin siihen, että se osoittautuu vanhaa ihmisoikeustoimikuntaa tehokkaammaksi.
jag är övertygad om att det kommer att visa sig mer effektivt än den gamla kommissionen för de mänskliga rättigheterna .

lopuksi kehotamme yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikuntaa lopettamaan selittämätön vaitiolonsa indonesian tapahtumista.
vi kräver slutligen att fn: s kommission för mänskliga rättigheter skall sluta med sin oförklarliga tystnad inför det som händer i indonesien .

läntisten valtioiden ryhmä on nimittänyt maantieteellisen kiertojärjestelmän mukaisesti seuraavaa ihmisoikeustoimikuntaa varten puheenjohtajaehdokkaakseen australian.
i linje med det nuvarande systemet med geografisk turordning , har den västra gruppen föreslagit australien som dess kandidat till ordförande för fn-kommissionens nästa möte .

lisäksi parlamentti pyytää yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikuntaa lähettämään maahan tietoja keräävän valtuuskunnan tutkimaan poliittisista syistä pidätettyjen kuntoa pidätyskeskuksissa.
slutligen uppmanar parlamentet kommissionen alt samarbeta med interna tionella organisationer för att förbereda en gemensam handlingsplan för återuppbyggnaden av kongo-kinshasa samt se till att tillräckliga ekonomiska resurser avsätts för denna process så snart freden hai' återupprättats.

se oli harkittu päätös, jonka toivottiin auttavan yk: n ihmisoikeustoimikuntaa toimimaan sujuvasti viime vuoden poliittisissa olosuhteissa.
det var ett väl övervägt beslut som, hoppades man, skulle hjälpa kommissionen för mänskliga rättigheter att fungera stabilt under de politiska omständigheter som uppstod förra året.

kantelija oli lähettänyt kirjeen euroopan parlamentin rooman tiedotustoimistolle.toimiston johtaja suositteli vastauksessaan,että kantelija ottaisi yhteyttä euroopan ihmisoikeustoimikuntaa.
klaganden hade sänt ett brev till europaparlamentets informationskontor i rom. i sitt svarföreslog kontorets chef vänligen att klaganden skulle kontakta europakommissionen förmänskliga rättigheter.

amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunta
den interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna