プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intranasaalinen/ okulaarinen anto:
intranasal/ okulär administrering:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
25/ 31 intranasaalinen elcatonin
25/ 31 intranasalt elcatonin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
19/ 31 intranasaalinen lohen kalsitoniini
19/ 31 intranasalt laxkalcitonin
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
käyttö lapsille koska intranasaalinen kalsitoniini on tarkoitettu postmenopausaalisten naisten käyttöön, se ei sovellu käytettäväksi lapsille.
användning på barn eftersom intranasalt kalcitonin är indicerat för postmenopausala kvinnor, är användning på barn inte lämpligt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
koska intranasaalinen kalsitoniini on tarkoitettu postmenopausaalisille naisille, raskaana oleville naisille tai imettäville äideille ei ole tehty tutkimuksia.
eftersom intranasalt kalcitonin är indicerat för postmenopausala kvinnor har inga studier genomförts på gravida eller ammande kvinnor.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
okulaarinen/ intranasaalinen antotapa tai karkea sumute antavat parhaan vasteen ja näitä menetelmiä pitäisikin käyttää erityisesti rokotettaessa nuoria kanoja.
okulär/ intranasal administrering, eller spray med grov spridare ger det bästa resultatet, och bör väljas speciellt vid vaccination av unga kycklingar.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intranasaalinen kalsitoniini saattaa aiheuttaa ohimenevää huimausta( ks. kohta 4. 8 haittavaikutukset), joka voi heikentää potilaan reaktiokykyä.
intranasalt kalcitonin kan orsaka övergående yrsel (se avsnitt 4. 8 biverkningar), vilket kan sätta ned patientens reaktionsförmåga.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intranasaalinen kalsitoniini saa aikaan kliinisesti merkityksellisen biologisen vasteen ihmisillä, mikä näkyy lisääntyneenä kalsiumin, fosforin ja natriumin erittymisenä virtsaan (vähentämällä niiden tubulaarista takaisinottoa) sekä hydroksiproliinin vähentyneenä erittymisenä virtsaan.
intranasalt kalcitonin ger ett kliniskt relevant biologiskt svar på människa, vilket visats genom en ökning i urinutsöndringen av kalcium, fosfor och natrium (genom att reducera det tubulära
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intranasaalisen kalsitoniinin suositettu annostus todetun postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa on 200 iu kerran vuorokaudessa.
rekommenderad dos av intranasalt kalcitonin för behandling av fastställd postmenopausal osteoporos är 200 ie dagligen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：