検索ワード: joukkovelkakirjamarkkinoilla (フィンランド語 - スウェーデン語)

olemme tietenkin iloisia, että joukkovelkakirjamarkkinoilla on otettu käyttöön joustava käytäntö.
det gläder oss att flexibilitet har införts för obligationsmarknaden .

ldcom määrittelee spreadin seuraavasti: se on joukkovelkakirjamarkkinoilla liikkeeseenlasketun lainan tuotto.
ldcom har lämnat följande definition på spread: ersättning för transaktionskostnader för ett lån på obligationsmarknaden.

valtion joukkovelkakirjalainoilla on johtava asema joukkovelkakirjamarkkinoilla, kun taas yritysten joukkovelkakirjalainojen markkinat eivät ole kehittyneet paljoakaan.
statsobligationer med lång löptid dominerar obligationsmarknaden, medan marknaden för industri obligationer inte är så välutvecklad.

itse asias sa joukkovelkakirjamarkkinoilla on ta pahtunut kasvua tämän vuoden alusta lähtien, mikä on nostanut salkun markkinaarvoa.
sedan början av året har faktiskt en förbättring av obligations­marknaderna inträtt, vilket ökat portföl­jens marknadsvärde.

lisäksi spreadit ovat kaventuneet joukkovelkakirjamarkkinoilla kesäkuun 2002 jälkeen ja ft on voinut pidentää velka-aikaa ja etsiä ratkaisua likviditeettiongelmaansa.
dessutom blev företagets räntespread på obligationsmarknaden smalare efter juni 2002 varför ft kunde lägga om lånet och lösa likviditetsbehovet.

kun otetaan huomioon, miten vil­kasta euromääräinen kauppa oli joukkovelkakirjamarkkinoilla vuon­na 1999, euroa voidaankin jo nyt pitää tärkeänä kansainvälisenä va­luuttana.
om man ser till den enorma euro­handeln på obligationsmarknaderna under 1999, är euron redan en bety­dande internationell valuta.

markkinoiden lisääntynyt likvidiys puo lestaan edistää olemassa olevien ¡a uusien rahoitusinstrumenttien kehittä mistä, entistä laajempaa laina-aikojen kirjoa joukkovelkakirjamarkkinoilla ¡a syvempiä johdannaismarkkinoita.
införandet av en stabilitetspakt mellan de länder som deltar i valutaunionen torde förstärka denna tendens och skapa utrymme för handels- och indus triföretagen att finansiera sina investering ar direkt på kapitalmarknaderna.

mainittu rajoitus aiheuttaa erityisiä ongelmia tanskassa sijaitseville yhteissijoitusyrityksille, jos ne haluavat sijoittaa huomattavan osan varoistaan kotimaisille joukkovelkakirjamarkkinoille, koska näillä markkinoilla ovat kiinnitysluottolaitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat hallitsevassa asemassa ja koska tällaisia joukkovelkakirjoja liikkeeseen laskevien laitosten lukumäärä on hyvin pieni,
detta gränsvärde medför speciella problem för fondföretag etablerade i danmark, när dessa önskar placera en väsentlig del av sina tillgångar på den danska obligationsmarknaden, eftersom denna marknad domineras av obligationer emitterade av hypotekskreditinstitut och antalet institut som emitterar sådana obligationer är mycket litet.