プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kalsiumfolinaatti/ metotreksaatti
en snabb klinisk försämring kan inträffa och leda till döden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
< [kalsiumfolinaatti/ 5- flurourasiili
sådan makrocytos skall inte behandlas med folinsyra.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kalsiumfolinaatti on 5- formyylitetrahydrofoolihapon kalsiumsuola.
kalciumfolinat är kalciumsaltet av 5- formyl- tetrahydrofolsyra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kalsiumfolinaatti tulee tarkistaa silmämääräisesti sekoittamisen jälkeen ja ennen antamista.
före administrering skall kalciumfolinatlösningen inspekteras visuellt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kalsiumfolinaatti on ollut käytössä 50 vuotta, ja sitä käytetään yleensä onkologian erikoislääkäreiden valvonnassa.
det är ett 50 år gammalt läkemedel som främst används under överinseende av medicinska onkologer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lederfoline ja liitÄnnÄisnimet (ks. liite i) kansainvälinen yleisnimi (inn): kalsiumfolinaatti
kalciumfolinat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kalsiumfolinaatti on myös indikoitu foolihapon puutteesta johtuvan megaloblastisen anemian hoitoon silloin, kun suun kautta tapahtuva annostelu ei sovellu.
det är också indicerat vid behandling av megaloblastisk anemi som beror på folsyrabrist, när oral administrering inte är möjlig.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kalsiumfolinaatti ja folaattiantagonistit jakavat saman soluseinämän kuljettaja- aineen ja kilpailevat kuljetuksesta solun sisälle, stimuloiden folaattiantagonistien virtausta.
kalciumfolinat skyddar också cellerna från effekterna av folatantagonisterna genom att fylla upp poolen av reducerat folinat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kalsiumfolinaatti lisää ts: n ehkäisyä lisäämällä solunsisäistä folaattivarastoa, stabilisoimalla täten 5- fu- ts kompleksia ja lisäämällä aktiviteettia.] >
kalciumfolinat förstärker ts- inhibering genom att öka den intracellulära folatpoolen och stabiliserar därmed 5- fu- ts- komplexet och ökar aktiviteten.]
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
< [kalsiumfolinaattia käytetään myös usein fluoropyridiinin (5- fu) biokemialliseen muokkaamiseen, sen solumyrkyllisen aktiviteetin lisäämiseksi.
emea/ cpmp/ 3736/ 03 17/ 20 emea 2003 [kalciumfolinat används också frekvent vid biokemisk modulering av fluoropyridin (5- fu) för att förstärka dess cytotoxiska aktivitet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。