検索ワード: karu (フィンランド語 - スウェーデン語)

karu homma.
det var tråkigt att höra.

aika karu paikka.
rätt dött här, va, teddy?

hoitokeskuksemme, aika karu.
det här är vår behandlingscentral. rätt så simpelt, va?

erityisen karu rangaistus
ett synnerligen grymt straff.

se on karu totuus.
det är den hårda sanningen.

- m4x 337, karu autiomaa.
- m4x 337. torftig ödemark.

sisustus oli melko karu.
det var ganska kalt.

laaja, karu ja salaperäinen.
väldig, karg och mystisk.

- aika hemmetin karu homma.
- ganska läskigt jävla jobb.

karu kaukainen tyly ja vaarallinen.
kargt, avlägset, ogästvänligt och farligt.

olipa karu tervehdys. anteeksi.
- jag har fått bättre välkomnanden...

karu todellisuus on kuitenkin toisenlainen.
men den hårda verkligheten är en annan.

lopullisesti. karu, mutta hyvä uutinen.
hur äckligt det än är, så är det goda nyheter.

tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailman.
under detta karga landskap döljer sig en underjordisk värld.

"onpa karu seiii." onpa karu seiii!
..."sitter bältet åt för hårt, toulouse? är bältet för hårt, toulouse?"

lopulta kaikkien suurten suunnitelmien - karu todellisuus paljastuu.
alla de stora strategierna och alla stora planer - kommer slutligen att exponeras och avslöjas för vad de är.

- aika karua seutua täällä.
- det är vilt häromkring.