検索ワード: kurenuottakalastuksessa (フィンランド語 - スウェーデン語)

3. "aluksella" tarkoitetaan alusta, jota käytetään tonnikalan kurenuottakalastuksessa.
3. fartyg: fartyg som bedriver fiske efter tonfisk med ringnot,

painottavat tavoitetta poistaa delfiinikuolleisuus tonnikalan kurenuottakalastuksessa itäisellä tyynellämerellä ja löytää ekologisesti järkeviä tapoja pyydystää suuria keltaevätonnikaloja ilman delfiinisivusaaliita,
som betonar målen att eliminera delfindödligheten i samband med ringnotsfiske efter tonfisk i östra stilla havet och att finna ekologiskt hållbara medel för att fiska gulfenad tonfisk som inte simmar med delfiner,

5) sopimuksen tavoitteisiin kuuluu vähentää asteittain tahatonta delfiinikuolleisuutta tonnikalan kurenuottakalastuksessa itäisellä tyynellämerellä tavoitteena sen poistaminen kokonaan asettamalla vuosittaiset enimmäiskuolleisuusrajat ja varmistamalla tonnikalavarojen pitkän aikavälin kestävyys sopimusalueella,
5. avtalet syftar bland annat till att antalet oavsiktligt dödade delfiner i samband med ringnotsfiske efter tonfisk i östra stilla havet gradvis skall minska till nivåer som närmar sig noll. detta skall åstadkommas genom införande av årliga begränsningar och genom att tonfiskbeståndet inom avtalsområdet blir långsiktigt hållbart.

(5) sopimuksen tavoitteisiin kuuluu vähentää asteittain tahatonta delfiinikuolleisuutta tonnikalan kurenuottakalastuksessa itäisellä tyynellämerellä tavoitteena sen poistaminen kokonaan asettamalla vuosittaiset enimmäiskuolleisuusrajat ja varmistamalla tonnikalavarojen kestävyys pitkällä aikavälillä sopimusalueella,
(5) målen för avtalet inbegriper att antalet oavsiktligt dödade delfiner i samband med ringnotsfiske efter tonfisk i östra stilla havet gradvis skall minska till nivåer som närmar sig noll genom att årliga högsta tillåtna nivåer införs och genom att tonfiskbeståndet inom avtalsområdet blir långsiktigt hållbart.

sen jälkeen tonnikalasaaliit ovat lisääntyneet jatkuvasti erittäin paljon. tämä johtuu erityisesti välimerellä harjoitetusta kurenuottakalastuksesta, mutta myös pitkäsiima-aluksista ja muista pyydyksistä.
sedan dess har fångsterna av blåfenad tonfisk ökat mycket kraftigt och kontinuerligt, särskilt beroende på ringnotsfisket i medelhavet, men även beroende på användning av långrev och andra redskap.