プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisäpäivien myöntämistä koskevat erityisedellytykset
särskilda villkor för tilldelningen av dagar
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
lisäpäivien myöntämisessä käytettävä järjestelmä,
vilket system som används för tilldelning av extra dagar,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
lisäpäivien myöntäminen tarkkailijajärjestelmän kattavuuden parantamiseksi
tilldelning av ytterligare dagar för förbättrad observatörstäckning
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
lisäpäivien myöntäminen kalastustoiminnan pysyvän lopettamisen vuoksi
tilldelning av ytterligare dagar för definitivt upphörande med fiske
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 2
品質：
edellä olevan 1 ja 2 kohdan mukaisesti myönnettyjen lisäpäivien määrä voidaan kumuloida.
det antal ytterligare dagar som beviljas enligt artiklarna 1 och 2 får läggas samman.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
päivien lukumäärän uudelleenarviointia koskevasta jäsenvaltion pyynnöstä jäsenvaltiolle annetaan väliaikainen lupa jakaa 50 prosenttia lisäpäivien lukumäärästä uudelleen, kunnes komissio tekee päätöksensä.
om medlemsstaten har begärt en ny bedömning av antalet dagar får medlemsstaten provisoriskt tillstånd att omfördela 50 % av de ytterligare dagarna till dess att kommissionen har fattat sitt beslut.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäpäivien myöntämisestä tehostettua tiedonkeruuta koskevan kokeiluhankkeen vuoksi irlannille ja yhdistyneelle kuningaskunnalle neuvoston asetuksen (ey) n:o 41/2007 liitteen ii a mukaisesti
om tilldelning till irland och förenade kungariket av ytterligare dagar till sjöss för ett förstärkt datapilotprojekt i enlighet med bilaga iia till rådets förordning (eg) nr 41/2007
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sellaisten lisäpäivien myöntämisestä tanskalle ja yhdistyneelle kuningaskunnalle, joina alus saa olla poissa satamasta neuvoston asetuksen (ey) n:o 2287/2003 liitteen v mukaisesti
om tilldelning av ytterligare dagar ute ur hamn till danmark och förenade kungariket i enlighet med bilaga v till förordning (eg) nr 2287/2003
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
alus, jolle on myönnetty yksi lisäpäivä 1 artiklan nojalla, saa siirtää kyseisen päivän jollekin toiselle alukselle ainoastaan, jos:
ett fartyg som beviljats en ytterligare dag i enlighet med artikel 1 får inte överlåta denna dag till något annat fartyg, om inte
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：