検索ワード: liukuma (フィンランド語 - スウェーデン語)

liukuma
glidning

liukuma-aika
flextid

alueen liukuma
domändrift

hihnan liukuma yhtä säätölaitetta kohti saa olla enintään 25 mm ja kaikkia säätölaitteita kohti enintään 40 mm.
bandglidningen skall inte överskrida 25 mm för en justeringsanordning eller 40 mm för alla justeringsanordningar.

jäljempänä 8.2.6.1. kohdassa määrätyn testin jälkeen hihnaston liukuma saa olla enintään 25 mm.
bandets glidning skall inte vara större än 25 mm efter den provning som föreskrivs i punkt 8.2.6.1 nedan.

niiden suhteille ovat ominaisia jatkuvat "epäsymmetriset liukumat", joita tähän asti on onnistuttu tasapainottamaan pehmeästi valuuttapariteetteja liu'uttamalla.
förbindelserna dem emellan präglas av ständiga "asymmetriska förskjutningar" som det fram till nu varit möjligt att mjukt parera med hjälp av växelkursjusteringar.