プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maataloustuottajat
jordbruksvaruproducenterna
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
-maataloustuottajat ja maatalousosuuskunnat,
-jordbruksproducenter och jordbrukskooperativ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
maataloustuottajat ovat nyt huolissaan.
idag är jordbrukarna oroliga.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
maataloustuottajat vaativat sitä itsekin.
jordbrukarna själva kräver det.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
yhteisestä maatalouspolitiikasta hyötyvät ensisijaisesti maataloustuottajat.
det är främst jordbrukarna som vinner på den gemensamma jordbrukspolitiken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maataloustuottajat ovat- kuluttajien ohella- skandaalista kärsiviä osapuolia.
jordbrukarna är- förutom konsumenterna - de som drabbas av denna skandal .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
siemenet, jotka maataloustuottajat vievÄt kÄytettÄviksi kolmansissa maissa sijaitsevilla tiloilla
utsÄde som exporteras av jordbrukare fÖr att anvÄndas pÅ egendomar i tredje land
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tämän politiikan suurimpia häviäjiä ovat portugali sekä pienet ja keskisuuret maataloustuottajat.
portugal och de små och medelstora jordbruksföretagen är de som riskerar att förlora mest på denna politik .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
maataloustuottajat ovat vastuussa tuotteistaan samalla tavoin kuin heidän kollegansa liike-elämässä.
jordbruksproducenter är precis som deras kolleger i näringslivet ansvariga för kvaliteten hos deras produkter .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
k: kuka laatupolitiikasta hyötyy?v: laatupolitiikasta hyötyvät sekä kuluttajat että maataloustuottajat.
f: vem tjänar på den här kvalitetspolitiken?s: både konsumenter och jordbruksproducenter tjänar på detta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. jäsenvaltiot voivat vapauttaa vakiokantajärjestelmän alaiset maataloustuottajat verovelvollisille 22 artiklan mukaan kuuluvista velvoitteista.
medlemsstaterna får bestämma olika kompensationstal för skogsbruk, för de olika underavdelningarna av jordbruk och för fiske.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-maataloustuottajien kansallisten yhdistysten ja liittojen tukeminen
-stöd till sammanslutningar och nationella föreningar för jordbruksproducenter,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：