検索ワード: mittaustulosta (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

mittaustulosta

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta yksittäisenä ajankohtana yksittäisessä paikassa.

スウェーデン語

observation som representerar en mätning av en egenskap vid en viss punkt tidsmässigt eller rumsligt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

aikaa, paikkaa ja arvoa (mittaustulosta) kuvaavien tietojen yhdistelmä.

スウェーデン語

en trippel med tid, lokalisering och värde (mätning).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta ajan ja paikan suhteen mutkittevalla käyrällä.

スウェーデン語

observation som representerar en mätning av en egenskap längs en slingrande kurva tidsmässigt och rumsligt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

3. jos mitatuista 40 langasta saadaan enemmän kuin 10 negatiivista mittaustulosta, määritetty langan paksuus ylittää sen verkonosan sallitun langan enimmäispaksuuden.

スウェーデン語

3. vid mer än 10 negativa bedömningar (-) per 40 bedömda maskor skall garntjockleken anses överskrida den maximala tjocklek som är tillåten för den delen av nätet.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

2. jos mitatuista 20 langasta saadaan enemmän kuin viisi negatiivista mittaustulosta, tarkastaja valitsee ja mittaa uudet 20 lankaa 17 ja 18 artiklan säännösten mukaisesti.

スウェーデン語

2. vid mer än 5 negativa bedömningar (-) per 20 bedömda maskor skall inspektören välja ut och bedöma ytterligare 20 nätmaskor i enlighet med artiklarna 17 och 18.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

jos vdv on mitattu jaksolta, joka on lyhyempi kuin täysi työpäivä (yleensä näin on), mittaustulosta on suurennettava oikeassa suhteessa.

スウェーデン語

om vdv mäts under en mätperiod som är kortare än en hel arbetsdag (vilket är normalt) måste mätresultatet ökas proportionerligt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

9027 -kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu-tai savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit -90271010 -elektroniset tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. laserilla toimivat ilman pölyhiukkaslaskijat. nämä ovat elektronisia laitteita, jotka määrittävät tai tarkkailevat suodatetun ilman pölypitoisuutta ja joita käytetään esim. teollisuuslaitoksissa tai lääketieteen alalla. ilmasta otetun näytteen sisältämät pölyhiukkaset aiheuttavat sen, että laservalo siroaa laitteen mittakammiossa. kun linssijärjestelmä on koonnut siroavan valon säteeksi, se muunnetaan valodiodin avulla sähkösignaaliksi. esiohjelmoidun vertailutiedon avulla pölyhiukkasten suhteellinen määrä määritetään ja mittaustulos esitetään kojeen digitaalisessa näytössä tai tulostetaan nauhalle erillisellä kirjoittimella. liitännän avulla sähkösignaalin muodossa oleva mittaustulos voidaan myös lähettää kaapelin välityksellä automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen. -

スウェーデン語

27076000 -fenoler se anmärkning 3 till undernummer i detta kapitel. detta undernummer omfattar följande: 1.fenoler som utvunnits vid destillation av högtemperaturtjära från stenkol samt andra liknande produkter i vilka vikten på de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten på de icke-aromatiska beståndsdelarna.fenolsalter omfattas däremot inte av detta undernummer (vanligtvis nr 2907 eller undernr 38249099).2.kresoler (rena eller blandade isomerer) med en samlad kresolhalt av mindre än 95 viktprocent (bestämd genom gaskromatografi). om kresolhalten är 95 viktprocent eller mer omfattas dessa produkter av undernr 29071200.3.xylenoler (rena eller blandade isomerer) med en samlad xylenolhalt av mindre än 95 viktprocent (bestämd genom gaskromatografi). om xylenolhalten är 95 viktprocent eller mer omfattas dessa produkter av undernr 29071400.4.andra fenoler innehållande en eller flera benzenringar med en eller flera hydroxylradikaler, förutsatt att de inte är kemiskt definierade fenoler enligt nr 2907. en produkt som särskilt skall nämnas är fenol (c6h5oh) med en renhet av mindre än 90 viktprocent. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,635,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK