検索ワード: perusrahoitusoperaatioiden (フィンランド語 - スウェーデン語)

perusrahoitusoperaatioiden korko / minimitarjouskorko
1.0 inlåningsränta huvudsaklig renansieringsränta/lägsta anbudsränta

perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko talletuskorko maksuvalmiusluoton korko
ränta på huvudsakliga refinansieringstransaktioner/lägsta anbudsränta inlåningsränta

perusrahoitusoperaatioiden maturiteettialyhennettiin kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
för att beakta existerande skillnader i fråga omfinansiella strukturer i euroländerna inbegriperde värdepapper som godtas för eurosystemetskredittransaktioner ett stort antal olika instrument. en skillnad görs mellan två kategorier av

minimitarjouskorko (minimum bid rate): perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja.
det ändrar både fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen och fördraget om europeiska unionen.

maksuvalmiusluoton korko talletuskorko perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko3 kk:n euribor
utlåningsränta inlåningsränta lägsta anbudsränta i huvudsakliga refinansieringstransaktioner3-månaders euribor

ekp:n neuvosto päättää nostaa perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli
ecb-rådet beslutar att den lägsta anbudsräntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna och räntorna på utlåningsfaciliteten och inlåningsfaciliteten skall vara oförändrade på 3,25 %, 4,25 % och 2,25 %.

toiseksi perusrahoitusoperaatioiden maturiteetti lyhennetään kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
dessutom kommer som regelimplementeringen av ränteförändringar attligga i linje med början på den nya uppfyllandeperioden.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
eurosystemet kommer emellertid att fortsätta att tillhandahålla likviditet främst genom sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

ekp:n neuvosto päättää, että perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli mini-
ecb-rådet beslutar att den lägsta anbudsräntanpå de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna och räntorna på utlåningsfaciliteten och

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
eurosystemet kommer emellertid även fortsättningsvis att tillhandahålla merparten av likviditet genom sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin.
lägsta anbudsräntan på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner sänks med 0,50 procentenheter till 3,75 %.

ekp pyrkii jatkossakin edistämään tasapainoista likviditeettitilannetta ja pitämään lyhyet korot lähellä perusrahoitusoperaatioiden korkoa.
ecb kommer att fortsätta att styra likviditeten till balanserade förhållanden på ett sätt som är i linje med målet att hålla de korta räntorna nära räntan för den huvudsakliga refinansieringstransaktionen.

tuottojen kasvu vuonna 2007 johtui sekä liikkeessä olevien euroseteleiden määrän kasvusta että perusrahoitusoperaatioiden koron noususta.
inkomstökningen 2007 återspeglade både den allmänna ökningen i eurosedlar i omlopp och höjningarna av ecb:s huvudsakliga refinansieringsränta.

kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden kiinteänä korkona koko operaation ajalta on eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lainanottohetkellä lisättynä 10 peruspisteellä.
räntan på tltro kommer att vara oförändrad under löptiden för respektive transaktion till den räntesats som gäller för eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner (mro) när tltro-lånet tas, plus en fast spread på 10 punkter.

ohjauskorot ovat perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko (eli näissä operaatioissa tehtävien korkotarjousten alaraja) sekä maksuvalmiusluoton korkojatalletuskorko.
den består av ecb:s ordförande och vice ordförandesamt fyra andra ledamöter som utnämns gemensamt av stats- eller regeringscheferna i de medlemsstater som har infört euron.

ekp:n osuuteen seteleistä liittyville saamisille kertyy viimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa korkoa.
ränta på ecb:s fordringar avseende dess andel från fördelningen av sedlar har beräknats till den senast tillgängliga marginalräntan för eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 10 peruspisteellä 0,15 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 11.6.2014.
lägsta anbudsränta på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner kommer att sänkas med 10 punkter till 0,15 %, gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 11 juni 2014.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 25 peruspisteellä 1,00 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 13.5.2009.
räntan på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner kommer att sänkas med 25 punkter, till 1,00 %, gällande från och med den transaktion som träder i kraft den 13 maj 2009.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nostetaan 25 peruspisteellä 3,0 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 9.8.2006.
lägsta anbudsränta på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner kommer att höjas med 25 punkter, till 3,0 %, att gälla från och med den transaktion som träder i kraft den 9 augusti 2006.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 50 peruspisteellä 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 12.11.2008.
lägsta anbudsränta på eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner kommer att sänkas med 50 punkter, till 3,25 %, att gälla från och med den transaktion som träder i kraft den 12 november 2008.