プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lepidium sativum
lepidium sativum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
herneet (pisum sativum)
Ärter (pisum sativum)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 27
品質：
allium sativum, valkosipuli, jodattu
vitlök (allium sativum), joderad
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
allium sativum, valkosipuli, uute, jodattu
vitlök (allium sativum), extrakt, joderad
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
pisum sativum l. (partim) -herne
pisum sativum l. (partim) -ärt
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
herneet (pisum sativum), kylvämiseen tarkoitetut
Ärter (pisum sativum) till utsäde
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
pisum sativum l. (partim) p herne,
pisum sativum l. (partim) p Ärt,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
herneen (pisum sativum) siemenistä saatava hydrolysaatti
hydrolysat av ärtor, fröna från ärt (pisum sativum)
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"0713 10 10 herneet (pisum sativum) kylvämiseen".
%quot%0713 10 10 Ärter (pisum sativum) till utsäde%quot%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kahviherneet, peltoherneet (pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä
kikärter, foderärter, rödvial
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
toisen sukupolven varmennettuja siemeniä (pisum sativum, vicia faba).
”certifikatutsäde, andra generationen” (pisum sativum, vicia faba).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
allium sativum extract on valkosipulista, allium sativum, liliaceae, saatava uute
allium sativum extract är ett extrakt av löken av vitlök, allium sativum, liliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pisum sativum extract on herneen, pisum sativum, leguminosae, siemenistä saatava uute
pisum sativum extract är ett extrakt av fröna från ärt, pisum sativum, fabaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
coriandrum sativum seed oil on korianterin, coriandrum sativum, apiaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
coriandrum sativum seed oil är en fast olja som utvinns ur fröna från koriander, coriandrum sativum, apiaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
coriandrum sativum extract on korianterin, coriandrum sativum, umbelliferae, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
coriandrum sativum extract är ett extrakt av frukten och bladen från koriander, coriandrum sativum, apiaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) varmennettuja siemeniä (kaikki lajit paitsi pisum sativum ja vicia faba); tai
a) certifikatutsäde (alla arter förutom pisum sativum och vicia faba), eller
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
herneet (pisum sativum), kuivatut, silvityt, kokonaisina ja valmistamattomina, eläinten ravinnoksi
Ärter (pisum sativum), torkade, skalade, ej sönderdelade eller bearbetade, för användning som foder
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica ja brassica oleracea conv. acephala:
-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jäsenvaltiot voivat rajoittaa lajien lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. ja medicago sativa siementen varmentamisen ensimmäisen sukupolven varmennettuihin siemeniin."
medlemsstaterna får begränsa certifieringen av utsäde av lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. samt medicago sativa till certifikatutsäde av första generationen.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. lisätään 4 kohdan toiseen ja kolmanteen virkkeeseen ilmaisu "vicia faba" ilmaisun "pisum sativum" jälkeen.
1. i andra och tredje meningen i punkt 4 skall orden%quot%vicia faba%quot% tilläggas efter%quot%pisum sativum%quot%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています