プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sosiaaliasioista vastaava komission jäsen pádraig flynn sekä yhdistyneen kuningaskunnan sosiaaliturvaministeri harriet harman ja naisasiainministeri joan ruddock hahmottelivat tulevia suunnitelmia.
kommissionären med ansvar för socialpolitik pádraig flynn, den brittiske ministern för socialfrågor harriet harman, samt den brittiske kvinnoministern joan ruddock, skisserade planerna för framtiden.
"1. ministre du travail et de la securité sociale (työ-ja sosiaaliturvaministeri), ateena
%quot%1. arbetsmarknads-och socialförsäkringsministern, aten
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
niinkin äskettäin kuin viime torstaina lounasaikaan minulle soitti yhdistyneen kuningaskunnan sosiaaliturvaministeri, joka kysyi minulta, mitä ihmettä luulin tekeväni allekirjoittaessani muutamia asiaan liittyviä tarkistuksia.
så sent som förra torsdagen blev jag vid lunchtid uppringd av den brittiska socialförsäkringsministern som undrade vad sjutton jag höll på med när jag ställde mig positiv till några väsentliga ändringsförslag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
keväällä 1979 olin terveys- ja sosiaaliturvaministeri, kun presidentti giscard d’estaing kysyi minulta muutamaa kuukautta ennen ensimmäisiä yleisiä euroopan parlamentin vaaleja, suostuisinko johtamaan ehdokaslistaa näissä vaaleissa.
våren 1979, när jag var frankrikes hälso- och socialminister, frågade president giscard d’estaing om jag kunde tänka mig att stå högst på partiets kandidatlista i det första allmänna valet till europaparlamentet, som skulle hållas några månader senare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: Ελληνική Δημοκρατία (helleenien tasavalta) Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (työ-ja sosiaaliturvaministeriö) Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (työvoiman työllistämisestä vastaava organisaatio, oaed) Γενική Δ/νση Εργατικού Δυναμικού (työvoimaosasto) Διεύθυνση Απασχόλησης (työllisyydestä vastaava linja) -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: Ελληνική Δημοκρατία Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού Γενική Δ/νση Εργατικού Δυναμικού Διεύθυνση Απασχόλησης -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：