検索ワード: todentamisjärjestelmää (フィンランド語 - スウェーデン語)

konferenssissa hyväksyttävien lopullisten turvajärjestelyjen perustana olisi käytettävä yhteistä todentamisjärjestelmää sekä kongon demokraattisen tasavallan, ruandan ja ugandan välistä kolmikantasopimusta.
jugoslaviens (icty) uppgift offentliggjordes i bryssel och amsterdam den 21 oktober.

vahvistetaan todentamisjärjestelmää niiden toimintojen osalta, joita ei yleissopimuksen nojalla kielletä, jotta voitaisiin parantaa luottamusta kemiallisten aseiden leviämisen estämiseen sekä entisestään tehostaa yhteistyötä alan teollisuuden kanssa
ytterligare stärkande av kontrollsystemet för verksamhet som inte förbjuds enligt konventionen i syfte att öka förtroendet för icke-spridning av kemiska vapen samt ytterligare främja samarbetet med industrin genom

ctbto:n valmistelutoimikunta pyrkii selvittämään keinoja, joilla sen todentamisjärjestelmää voitaisiin parhaiten vahvistaa, mukaan lukien jalokaasujen monitorointivalmiuden kehittäminen ja pyrkimykset saada allekirjoittajavaltiot osallistumaan täysin todentamisjärjestelmän täytäntöönpanoon.
ctbto:s förberedande kommission undersöker för närvarande hur dess kontrollsystem bäst kan stärkas, inbegripet genom att utveckla kapacitet för ädelgasövervakning och sträva efter att förmå signatärstaterna att delta fullt ut i genomförandet av kontrollsystemet.

(5) ctbt:n varhainen voimaantulo ja saattaminen maailmanlaajuiseksi sekä ctbto:n valmistelutoimikunnan monitorointi-ja todentamisjärjestelmän vahvistaminen ovat joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen eu:n strategian tärkeitä tavoitteita.
(5) ett snabbt ikraftträdande och en universalisering av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar, samt ett stärkande av den förberedande kommissionens övervaknings-och kontrollsystem, är viktiga mål i eu:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen.