検索ワード: tuumorilyysisyndrooman (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

tuumorilyysisyndrooman

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

potilaille, jotka saavat nelarabiinia ja joilla on tuumorilyysisyndrooman riski, suositellaan kliinisen käytännön mukaista iv- nesteytystä hyperurikemian estämiseksi.

スウェーデン語

patienter som får nelarabin rekommenderas att få intravenös hydrering enligt gängse medicinsk praxis för behandling av hyperurikemi hos patienter med risk för tumörlyssyndrom.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

tuumorilyysisyndrooman riskin vähentämiseksi on suositeltavaa, että kroonista lymfaattista leukemiaa sairastaville potilaille annetaan 48 tuntia ennen hoidon aloittamista estolääkitystä, johon kuuluu riittävä hydraatio ja veren virtsahappopitoisuutta tasapainottava lääkitys.

スウェーデン語

profylax med adekvat hydrering och administrering av medel som minskar urinsyraproduktionen i blodet bör påbörjas 48 timmar innan behandlingen påbörjas för kll- patienter för att minska risken för tumörlyssyndrom.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

tuumorilyysisyndrooman ehkäisy potilaille, joilla on suuri tuumorikuorma, suositetaan profylaktista allopurinolihoitoa 24 tuntia ennen solunsalpaajahoidon aloittamista seerumin virtsahappopitoisuuden pitämiseksi kurissa, yhdessä riittävän tai tehostetun nesteytyksen kanssa.

スウェーデン語

förebyggande av tumörlyssyndrom för att reglera serumhalten av urinsyra samt för adekvat eller ökad hydrering hos patienter med stor tumörbörda, ska profylaktisk allopurinolbehandling sättas in 24 timmar innan kemoterapin inleds.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

atriancea saavien potilaiden verenkuvaa on seurattava säännöllisesti muutosten varalta, ja heille on annettava riittävästi nesteytystä, jos heillä on tuumorilyysisyndrooman riski (syöpäsolujen hajoamisesta seuraava komplikaatio).

スウェーデン語

patienter som behandlas med atriance skall övervakas regelbundet avseende förändringar av blodstatus och skall få adekvat hydrering om de löper risk att drabbas av tumörlyssyndrom (en komplikation som beror på nedbrytningen av cancerceller).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

litak - solunsalpaajahoidon yhteydessä on raportoitu lisäksi muita harvoja kuolemaan johtaneita tapauksia, kuten sekundaarikasvaimia, aivo - ja sydäninfarkteja, säteilyttämättömän veren toistuvan antamisen aiheuttamaa käänteishyljintää sekä tuumorilyysisyndroomaa hyperurikemioineen, metabolista asidoosia ja akuuttia munuaisten vajaatoimintaa.

スウェーデン語

vid ytterligare sällsynta fall med dödlig utgång, som rapporterats i samband med litak- kemoterapi, förelåg sekundär malignitet, cerebroinfarkt, kardiovaskulär infarkt, transplantat- mot- värdreaktion förorsakad av upprepade transfusioner med ej strålbehandlat blod, tumörlyssyndrom med hyperurikemi, metabolisk acidos och akut njursvikt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,768,962,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK