プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaikutustenarvioinnin tiivistelmÄ
sammanfattning av konsekvensanalys
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
se tekee myös vaikutustenarvioinnin.
den kommer också att genomföra en konsekvensbedömning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arvioinnin ja vaikutustenarvioinnin asiantuntijat;
experter på utvärdering och konsekvensanalys,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaikutustenarvioinnin laadintaa koskevat menettelyt komissiossa
kommissionens fÖrfaranden fÖr genomfÖrande av konsekvensbedÖmningar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
päätös vaikutustenarvioinnin suorittamisesta perustuu tapauskohtaiseen analyysiin.
beslutet om huruvida en konsekvensbedömning ska görasfat-tasutifrånenanalysfrånfalltillfall.kommissionenanvän-derintekvantifierbaraindikatorer(tillexempel uppskattade ekonomiska konsekvenser)för attfastställa gränsvärden, över vilka konsekvensbedömningar måste göras.
2. komissio on ilmoittanut olevansa vapaaehtoinen tekemään vaikutustenarvioinnin.
2. kommissionen åtar sig att utföra konsekvensbedömningen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kuul-tuaan pääosastoja pääsihteeristö myönsi vaikutustenarvioinnin tarpeelliseksi 21tapauksessa.
efter samråd med generaldirektoraten beslutade generalsekretariatetatt enkonsekvens-bedömning behövdesi 21 av dessafall.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laajennetun vaikutustenarvioinnin päätelmät on otettu huomioon uudessa maaseudun kehittämisasetuksessa6.
slutsatserna från den utvidgades konsekvensanalysen avspeglas i den nya förordningen om landsbygdsutvecklingen6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissio on viime vuosina tarjonnutlaaja-alaista vaikutustenarvioinnin alan metodologista koulutusta.
under de senaste åren har kommissionen anordnat omfattande utbildning i konsekvensbedömningsmetoder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennen tavanomaisen uudelleentarkastelumenettelyn käynnistämistä tarvitaan kuitenkin enemmän aikaa vaikutustenarvioinnin saattamiseksi päätökseen.
det krävs dock mer tid för att slutföra konsekvensbedömningen innan det ordinarie förfarandet för översyn inleds.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän vaikutustenarvioinnin perusteella voidaan päätellä, että politiikan tavoitteet saavutetaan parhaiten lainsäädännöllisillä toimenpiteillä.
på grundval av denna konsekvensanalys dras slutsatsen att de politiska målen bäst uppnås genom lagstiftningsåtgärder.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
seitsemäs puiteohjelma laadittiin yksityiskohtaisen ennakkoon tehdyn vaikutustenarvioinnin perusteella, ja kaikki sentyöohjelmatsisältävätselvityksen odotetuista vaikutuksista.
en komplett omstrukturering av verksamheter och integration mellanparternaskeddeinomnästantvå tredjedelaravexpertnätverken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
47toimielinten välinen sopimus vaikutustenarvioinnin yhteisestä lähestymistavasta (14901/05 jur, hyväksytty 29.11.2005), 12 kohta.
47punkt 12 i interinstitutionellt avtal om en gemensam ansats för konsekvensanalys (14901/05 jur, antaget 29.11.2005).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tekemälläyhteenvedonkaikistalainsäädäntöaloitteista (olemassa olevanlainsäädännön arviointi mukaanlukien), joistase aikootehdä vaikutustenarvioinnin; vaikutusten-arvioinnintekemättäjättäminen olisi perusteltava asianmukaisesti
-tillhandahålla en översikt överlagstiftningsinitiativ(inbe-gripet översynen av gällandelagstiftning) som den tänker konsekvensbedöma; en motivering börlämnas när en kon-sekvensbedömninginte görs,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennakkoarvioinnit/vaikutustenarvioinnit
förhandsbedömningar/konsekvensanalyser.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：