検索ワード: vastuuntunnottoman (フィンランド語 - スウェーデン語)

kiitos kun kutsuitte minut ja vastuuntunnottoman lapseni kotiinne.
tack för att jag och min oansvariga dotter fick komma.

yhtäläinen vakuutusmaksu ei tee eroa vastuuntunnottoman ja vastuuntuntoisen työnantajan välillä.
det enhetliga försäkringssystemet gör att enförsumlig arbetsgivare inte får betala mer än en ansvarskännande.

epädemokraattinen hallinto yhdessä vastuuntunnottoman taloudellisen hyväksikäytön kanssa on ajanut tämän maan koko väestön täyteen köyhyyteen.
men det handlar bara om inledande steg. av större betydelse är att den nya regering som blir vald och det nya parlamentet tar itu med genomförandet av demokratiska och ekonomiska reformer.

maa kantaa kuitenkin ympäristötuhojen raskaita seurauksia, jotka syntyivät viime vuosikymmeninä neuvostoliiton vastuuntunnottoman öljynporauksen seurauksena. maa kärsii myös sodan tuhoista sekä miljoonan sotapakolaisen ratkaisemattomasta ongelmasta.
men man lider starkt av krigets följder och av miljöförstöringen som orsakats av att man i sovjetunionen utvunnit olja på ett mycket oansvarigt sätt under de senaste årtiondena , samt av det olösta problemet med en miljon krigsflyktingar .

esimerkiksi työhönoton yhteydessä on täysin hyväksyttävää, että työnantaja palkkaa hakijan, joka on vastuuntuntoinen, luotettava ja kohtelias, ja hylkää hakijat, jotka ovat vastuuntunnottomia, epäluotettavia ja epäkohteliaita.
när det gäller anställning, exempelvis, är det fullt godtagbart att en arbetsgivare anställer en sökande som är ansvarsfull, pålitlig och artig men inte anställer sökande som är oansvariga, opålitliga och ohyfsade.