検索ワード: yksityistämissopimuksen (フィンランド語 - スウェーデン語)

romanian yksityistämisvirasto avas liitti kauppaan yksityistämissopimuksen ehdot.
de villkor som förknippades med privatiseringsavtalet fastställdes av den rumänska privatiseringsmyndigheten, avas.

koska romania allekirjoitti yksityistämissopimuksen huolimatta komission toistuvista varoituksista, komissio teki samaan aikaan tuen keskeyttämistä koskevan välipäätöksen.
eftersom rumänien undertecknade privatiseringsavtalet trots kommissionens upprepade varningar, utfärdade kommissionen samtidigt ett föreläggande om att avbryta utbetalningen av stödet.

sen on myös noudatettava ehtoa, jonka mukaan se ei saa laajentaa sitä lopputuotteiden lajitelmaa, joka sillä oli 13. joulukuuta 2002, ja sen on jatkossakin täytettävä yksityistämissopimuksen ehdot.
dessutom måste us steel uppfylla villkoret att det inte får utvidga sitt sortiment av olika kategorier av färdigprodukter som fanns den 13 december 2002, och företaget måste fortsätta uppfylla villkoren i privatiseringsavtalet.

ostaessaan puolalaisen pankin italialaisten oli kuitenkin suostuttava olemaan investoimatta pääomia yhteenkään yhtiöön, joka kilpailisi kyseisen pankin kanssa puolassa. ostaminen ja tällä toimella myös toisen puolalaispankin, ostaminen on selkeä yksityistämissopimuksen rikkomus.
när italienarna köpte den polska banken måste de dock gå med på att inte investera något kapital i något företag som konkurrerade med den banken i polen . förvärvet av och samtidigt också en annan polsk bank,, är därför en flagrant överträdelse av privatiseringsavtalet .

yksityistämissopimuksen epäonnistuttua saksan viranomaiset ilmoittivat uudesta rakenneuudistussuunnitelmastajokaei liittynyt yksityistämiseen ja johon tarvittiin 352,1 miljoonaan saksan markkaa ( 176 miljoonaa ecua) vuosille 1996-1998.
efter att privatiseringen misslyckats anmälde de tyska myndigheterna till kommissionen en ny omstruktureringsplan som skulle genomföras oberoende av privatiseringen och med kostnader på 352,1 miljoner dem (176 miljoner ecu) för åren 1996-1998.

yksityistämissopimus
privatiseringsavtal