検索ワード: ympäristönsuojelullisen (フィンランド語 - スウェーデン語)

ympäristönsuojelullisen suorituskyvyn parantaminen
bättre miljöprestanda

yhteisen kalastuspolitiikan ympäristönsuojelullisen ulottuvuuden edistäminen
främjande av miljödimensionen i den gemensamma fiskeripolitiken

ak pitää oikeana, että kaiken ympäristönsuojelullisen harkinnan lähtökohtana maataloudessa on tukien sitominen ekologisiin perusteisiin.
rek anser att en koppling av subventioner till ekologiska kriterier skall vara utgångspunkten för alla diskussioner om ökat miljöskydd inom jordbruket.

alueiden komitea toivoo edelleenkin, että valtiontukien myöntämisen valvontaa tehostetaan ja että tätä varten käynnistetään tehokkaita toimia sosiaalisen ja ympäristönsuojelullisen polkumyynnin ehkäisemiseksi.
regionkommittén stöder å sin sida kommissionens förslag om att göra en systematisk genomgång av de erfarenheter som vunnits i

tällaiset tapaukset tutkitaan yksitellen, jolloin tällaisen sopimuksen välttämättömyys selvitetään. ympäristönsuojelullisen tavoitteen ei voi katsoa itsessään johtavan siihen, että hintoja koskeva sopimus olisi välttämätön.
dock kommer kommissionen att för varje enskilt fall undersöka huruvida denna typ av överenskommelse är nödvändig.en miljöskyddsmålsättning tycks i sig inte skapa ett nödvändigt behov av gemensamt fastställda priser.

22) ’ekologisella suunnittelulla'ympäristönäkökohtien huomioon ottamista tuotesuunnittelussa energiaa käyttävän tuotteen ympäristönsuojelullisen tason parantamiseksi sen koko elinkaaren aikana;
22. ekodesign: integrering av miljöaspekter i produktdesignen i syfte att förbättra den energianvändande produktens miljöprestanda under hela dess livscykel.

Äänestyskäyttäytymistään tällä hetkellä selittävä jäsen pitää vettä koskevan yhteisön direktiivin olemassaoloa myönteisenä asiana, mutta uskoo, ettei eurooppaa voida rakentaa ympäristönsuojelullisen joustamattomuuden pohjalta, jolloin tuloksena olisi lainsäädännöllinen irvikuva.
den ledamot som nu motiverar sin röst ser det som positivt att det finns ett gemenskapsdirektiv om vatten , men anser att ett europa inte kan byggas med hjälp av en miljödogmatism , utan att man gör sig skyldig till en karikatyr av lagen .

21) ’ympäristönsuojelullisen tason parantamisella'prosessia energiaa käyttävän tuotteen ympäristönsuojelullisen tason kohottamiseksi peräkkäisissä sukupolvissa, ei kuitenkaan välttämättä samanaikaisesti tuotteen kaikkien ympäristönäkökohtien osalta;
21. förbättring av miljöprestanda: förfarandet att förbättra en energianvändande produkts miljöprestanda under flera generationer, men inte nödvändigtvis alla produktens miljöaspekter samtidigt.

(11) vaikka kokonaisvaltainen lähestymistapa ympäristönsuojelulliseen tasoon on toivottavaa, kasvihuonekaasujen vähentämistä energiatehokkuutta parantamalla olisi pidettävä ensisijaisena ympäristötavoitteena siihen asti, kun työsuunnitelma on hyväksytty.
(11) Även om det är önskvärt med en samlad strategi avseende miljöprestanda, bör en minskning av utsläppen av växthusgaser genom ökad energieffektivitet anses vara ett prioriterat miljömål i avvaktan på att en arbetsplan antas.