検索ワード: yritys oli osa stockmannin konsernia (フィンランド語 - スウェーデン語)

koska yritys oli
med hänsyn till företagets

toinen yritys oli kaato.
det andra klotet var strike.

se yritys oli lockheed martin.
firman heter lockheed martin.

se oli osa..
ja, det var den del av, hm, hm.

kantelijan yritys oli näiden joukossa.
bland dem fanns klagandens företag.

urhea yritys oli tuomittu jo etukäteen.
en förnämlig prestation, dessvärre dödsdömd från början.

sano silti kylelle, että yritys oli hyvä.
javisst ja, hälsa kyle att det var ett bra försök.

et saa niitä, mutta yritys oli innostava.
du får inga gratispass, men det var ett bra försök.

sen vuoksi yritys oli lopulta suljettava otoksesta.
man var därför efter ett tag tvungen att utesluta detta företag från urvalet.

- fitch oli osa sitä.
- var fitch delaktig i det?

yritys oli myös vahvistanut, että hanketta ei enää harkittu.
företaget hade även bekräftat att projektet inte längre var aktuellt.

- miller oli osa organisaatiota.
-miller var i föreningen.

- bill, palkinto oli osa kauppaa.
-bill, priset var en del av avtalet.

yritys oli kuitenkin vähentänyt ristivanerin kustannuksista 13 prosentin suuruisen arvonlisäveron.
företaget i fråga drog emellertid av mervärdesskatt på 13 % från kostnaden för faneren.

luvakkeenantaja, phildar­niminen yritys, oli kieltänyt luvakkeensaajia myymästä kilpailevia tuotemerkkejä.
de nederländska domstolarna har tillämpat gemenskapens konkurrensrätt i följande beslut.

lisäksi thaimaalainen yritys oli etuyhteydessä ainoaan yhteistyössä toimineeseen kiinalaiseen rengasmekanismien tuottajaan.
vidare var det thailändska företaget närstående till den enda samarbetsvilliga kinesiska tillverkaren av ringpärmsmekanismer.

tapaustutkimuksissa tutkittiin yksityiskohtaisesti sitä, miksi yritys oli ryhtynyt terveyteen liittyviin toimiin.
Även om det var svårt att tyda resultaten av denna analys, så gav de en del intressanta upplysningar om på vilket sätt olika parter deltar i de fem typerna av hälsorelaterade åtgärder:

cdra-yritys oli saanut useita tukia lainojen ja suoran valtion tuen muodossa.
företaget cdra hade erhållit visst stöd i form av lån och direkta bidrag.

ensin mainittu yritys tuotti vuonna 2003 hieman voittoa, mutta toinen yritys oli tappiollinen.
för 2003 uppvisade det förstnämnda företaget en mycket liten vinst och det senare nämnda gick med förlust.

alankomainen yritys oli kehittänyt navigointi- ja hakuohjelman eu:n elektronisia julkaisuja varten.
ett nederländskt företag utvecklade navigations- och sökprogramvara för eu:s elektroniska publikationer.