検索ワード: espanjalaiset (フィンランド語 - スペイン語)

espanjalaiset hyväksyivät perustuslain
programa de trabajo de la comisiÓn

sekä useat espanjalaiset yhtiöt.
como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es nece sario recuperarlas.

• espanjalaiset, euroopan unionin kansalaiset
• pensionistas y perceptores de prestaciones periódicas de la seguridad social, salvo las prestaciones familiares por hijo a cargo.

espanjalaiset alueellisten viranomaisten arvopaperit (famt)
deuda pública española de admón. regional (famt)

toisinaan väitetään, että espanjalaiset ovat apaattisia.
a veces se afirma que entre los ciudadanos españoles hay un alto grado de apatía.

vipera seoanni (paitsi espanjalaiset populaatiot)
vipera seoanni (excepto las poblaciones españolas)

espanjalaiset veljeskunnat cofradías: paikallinen säätelyjärjestelmä espanjalaisittain
poresa causa, las cofradías participan en el proceso decisorio en materia de pesca y de comercialización.

espanjalaiset ei-jälkimarkkina-kelpoiset arvopaperit (famt)
activos españoles nonegociables (famt)

espanjalaiset mansikat voivat siis edelleen syrjäyttää ranskalaisen tuotannon.
ahora bien, esto no ocurre hoy.

espanjassa asuvat espanjalaiset, joilla ei ole riittävästi varoja toimeentuloon.
un «día de trabajo» es una jornada en la que se ha estado asegurado incluidos los días de las vacaciones anuales pagadas.

jotkut espanjalaiset tuottajat myivät välittäjän kautta ylijäämätupakkansa portugalilaisille tuottajille.
una misión in situ conjunta, compuesta por las autoridades de macao, de la comisión y los estados miembros afectados estudió la fabricación de mecheros en macao.

myös jotkut saksalaiset, espanjalaiset ja turkkilaiset yritykset olivat kiinnostuneita yhteistyöstä.
además, recibió otras peticiones de empresas alemanas, españolas y turcas.

hendayessa on kielistudio, jossa espanjalaiset asukkaat voivat parantaa ranskan taitojaan.
en hendaya, un laboratorio de idiomas ofrece a los vecinos españoles la posibilidad de perfeccionar su conocimiento de la lengua francesa.

ranskalaiset ja espanjalaiset tukkukauppiaat jatkoivat liikesuhteitaan bayerin kanssa adalatin toimitusten saamiseksi.
los mayoristas franceses y españoles prosiguieron sus relaciones comerciales con bayer para obtener suministros de adalat.

tiedonanto espanjalaiset hyväksyivät perustuslain borrell tapaa bushin hiljainen hetki renzo imbenin muistoksi
programa de trabajo de la comisión apoyo del parlamento europeo, con matices, al programa de trabajo de la comisión

espanjalaiset tuottajat osallistuvat täysimääräisesti tähän kilpailuun vieden merkittäviä määriä vihanneksia muihin jäsenvaltioihin.
el abogado general sr. f.g. jacobs presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala quinta el 24 de enero de 2002.

espanjalaiset kumppanit perustivat verkkosivut, joiden avulla ylläpidetään jatkuvaa yhteyttä hankkeeseen osallistujien välillä.
los socios españoles crearon una página web para mantener el contacto permanente entre los participantes del proyecto.

espanjalaiset alueellisten viranomaisten arvopaperit( famt) espanjalaiset alueellisten viranomaisten arvopaperit( famt)
regional( famt) valores privados españoles( famt ó unit) activos españoles no negociables( famt)

' italialaiset, hollantilaiset, espanjalaiset ja brittiläiset yhteistyökumppanit ovat laatineet hauskan menetelmän pienten lasten kieltenopetukseen.
• diversos socios de italia, los países bajos, españa y el reino unido han concebido un divertido método para enseñar idiomas a niños pequeños.

espanjan valtion velkapaperi ( famt ) espanjalaiset alueellisten viranomaisten arvopaperit ( famt ) 1 ) 2 )
7 h. y 16 h. ( 16.30 h. ) 7 h. y 16 h. ( 18 h. ) 7 h. y 16 h. ( 18 h. )