検索ワード: existing (フィンランド語 - スペイン語)

good clinical practices stability testing of existing active
(385-1) 481 94 11 fax (385-1) 481 94 11

compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products

compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .

the ecb shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of bank notes.
el bce respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseno de billetes de banco.

european regional development fund), the european investment bank and the other existing financial instruments.
fondo europeo de desarrollo regional), del banco europeo de inversiones y de los otros instrumentos financieros existentes.

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision european drug master file – revision

compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .

the community undertakes to facilitate such renegotiations of existing arrangements as might become necessary as a result of the introduction of the ecu as a single currency.
la comunidad se compromete a facilitar las renegociaciones de los acuerdos existentes, según se muestre necesario a raíz de la introducción del ecu como moneda única

in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

einecs: european inventory of existing chemical substances (euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo).
einecs: european inventory of existing chemical substances (catálogo europeo de sustancias

decide on directives the implementation of which involves in at least one member state amendment of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to uaining and conditions of access for natural persons .
dichas medidas no podrán perjudicar los obletivos enunciados en el presente tratado ..

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water

may involve grouping the funds. the council, acting by the same procedure, shall also define the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the funds with one another and with the other existing financial instruments.
sejo, mediante el mismo procedimiento, determinará asimismo las normas generales aplicables a los fondos, así como las disposiciones necesarias para garantizar su eficacia y la coordinación de los fondos entre si y con los demás instrumentos financieros existentes.

kattava riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla euroopan kemikaalitoimiston internet-sivulla http://ecb.jrc.it/existing-substances/.
el informe completo de evaluación del riesgo, así como un resumen del mismo, pueden consultarse en la página internet de la oficina europea de sustancias químicas: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

declaration on monetary rclahu rirb& c republic of san marino, the vatican city a d the principdiiy of monaco the conference agrees that the existing monetaty relations between italy and san marino and the vatican city and between france and monaco remain unaffected by the treaty establishing the european community until the introduction of the ecu as the single currency of the community.
declaracion relativa a las relaciooes monetuias con la república de san marino, el estado de la ciudad del vaticano y el principado de mbnaco la conferencia conviene en que las relaciones monetarias existentes entre italia y san marino y la ciudad del vaticano y entre francia y mónaco no resultarán afectadas por el tratado constitutivo de la comunidad europea hasta la introducción del ecu como moneda única de la comunidad.