検索ワード: hallintotuomioistuimelle (フィンランド語 - スペイン語)

hallintotuomioistuimelle (tribunal administrativo de circulo) kahden kuukauden, tai jos olette asunut muualla kuin portugalissa, neljän
desde el día de recibo de la decisión; de haber estado residiendo fuera de portugal, dicho plazo será de cuatro meses, a contar desde el

kuka tahansa henkilö, jolla on oikeus hakea sovittelumenettelyä, voi milloin tahansa ennen kansainvälisen työjärjestön hallintotuomioistuimelle tehtyä kannetta pyytää kiistan ratkaisemista näiden menettelysääntöjen mukaisesti sovittelumenettelyllä.
en todo momento, antes de presentar recurso ante el tribunal administrativo de la organización internacional del trabajo, quienes tengan derecho a tal procedimiento podrán solicitar la resolución de litigios por procedimiento de conciliación, según lo dispuesto en las presentes normas.

pääjohtaja toimitti tästä syystä hallintotuomioistuimelle kopion vastaavanlaisia asioita koskevista tiedonannoista, jotka on julkaistu asetuksen n:o 17 19 artiklan 3 kohdan nojalla euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja näiden asioiden käsittelyn päättymisen yhteydessä julkaistuista lehdistötiedotteista.
el director general envió por lo tanto a la jurisdicción remitente una copia de la comunicación publicada en el diario oficial con arreglo el apartado 3 del artículo 19, del reglamento n" 17 en asuntos similares, así como del comunicado de prensa publicado al archivarse estos asuntos.

bt huomauttaa, että ranskan hallituksen 12 päivänä heinäkuuta 2002 antamat ilmoitukset ovat valtiota sitovia ”hallinnollisia toimenpiteitä”, joiden perusteella sen vastuu voidaan hallintotuomioistuimissa todennäköisesti todistaa.
bt observa que las declaraciones del gobierno francés a partir del 12 de julio de 2002 constituyen «actos administrativos» que vinculan al estado y pueden hacerle responsable ante los tribunales administrativos.