検索ワード: ilmaliikenne (フィンランド語 - スペイン語)

ilmaliikenne
transporte aéreo

yleinen ilmaliikenne
tránsito aéreo general

laiva- ja ilmaliikenne
conflicto con las actividades del servicio público

(vain tie-ja ilmaliikenne)
(sólo transporte aéreo y por carretera)

4.2 rautatie- ja ilmaliikenne
en caso contrario, podrán asignarse a la sección de nóminas o al departamento que gestiona los fletes y los suministros.

ilmaliikenne puolestaan voi jopa kolminkertaistua vuoteen 2010 mennessä.
en cuanto al tráficoaéreo, podría triplicarse de aquí al2010.

4.1 liikenne (poisluettuna rautatie- ja ilmaliikenne)
45.2 construcción general de inmuebles y obras de ingeniería civil

eri liikennemuodoistamaantieliikenne on hiilidioksidipäästöjen suurin ja ilmaliikenne toiseksisuurin lähde.
emisiones de co frene el crecimiento de las emisiones procedentes de

d eriytetyt laskeutumiskorvaukset (ilmaliikenne) ja raidemaksut (raideliikenne);
d cánones modulados de aterrizaje (transporte aéreo) y cánones por utilización de la red ferroviaria (ferrocarril);

ilmaliikenne aiheuttaa ongelmia, joista suurimpia ovat melu- ja ympäristöhaitat.
se trata de una decisión de carácter indispensable, igualmente en aras de la seguridad.

lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen: ilmaliikenne lisääntyy lentokenttäkapasiteettia nopeammin.
asignación de franjas horarias: el desfase entre el crecimiento del trans­porte aéreo y la capacidad aeroportuá­ria no deja de aumentar.

ilmaliikenne lisääntyy toi saalta laskevien hintojen, toisaalta kasvavien tarpeiden tattia.
¿será una decisión conjunta?

heessa olisi käynnistettävä eu:n ja yhdysvaltojen väliset neuvottelut avoimen ilmaliikenne-alueen perustamisesta.
la resolución parlamentaria pasa revista a las distintas categorías de ayudas (conocidas como "objetivos").

kuljetus, varastointi ja tietoliikenne (i) 4.1 liikenne (poisluettuna rautatie-ja ilmaliikenne)
transporte, almacenamiento y comunicaciones (i) 4.1 transporte (excluidos el transporte por ferrocarril y el transporte aéreo)

ilmaliikenne: 416 ilman pilaantuminen: 507 ilmastomuutokset: 466—469; 710 ilmastonmuutosta koskeva yleissopi­mus: 466
euratom: 67; 273 eureka: véase agencia europea para la coordinación de la investigación eures: véase servicios europeos de empleo eur-lex: véase servicio interinstitucio­nal de consulta electrónica de la legisla­ción de la ue euro: 32; 41 a 50; 907; 908; 1096 eurocontrol: véase organización euro­pea para la seguridad de la navegación aérea

seuraavassa erotellaan kolme alaryhmää: liikenne (poisluettuna rautatie- ja ilmaliikenne) rautatie-ja ilmaliikenne tietoliikenne
1 está compuesta por una única división (45), formada, a su vez, por los siguientes grupos:

ilmaliikenteen ohjaus
reglamento del tráfico aéreo