検索ワード: kalsiumfolinaatti (フィンランド語 - スペイン語)

kalsiumfolinaatti/ metotreksaatti
el folinato cálcico no debe mezclarse con 5-fluorouracilo en la misma inyección o infusión iv.

< [kalsiumfolinaatti/ 5- flurourasiili
interacciones).

kalsiumfolinaatti on 5- formyylitetrahydrofoolihapon kalsiumsuola.
el folinato cálcico es la sal cálcica del ácido 5-formil tetrahidrofólico.

kalsiumfolinaatti tulee tarkistaa silmämääräisesti sekoittamisen jälkeen ja ennen antamista.
antes de la administración, el folinato cálcico debe inspeccionarse visualmente.

kalsiumfolinaatti annetaan parenteraalisesti injektiona lihakseen tai laskimonsisäisenä injektiona tai infuusiona.
Únicamente para administración intravenosa e intramuscular.

kaptopriili/ hydroklorotiatsidi midatsolami enalapriili domperidoni klotsapiini kalsiumfolinaatti ranitidiini sisapriidi
cisaprida calcitonina factor de coagulación humano viii

kalsiumfolinaatti on ollut käytössä 50 vuotta, ja sitä käytetään yleensä onkologian erikoislääkäreiden valvonnassa.
el folinato cálcico se reconoce también como un antídoto para los antagonistas del ácido fólico trimetrexato, trimetoprima y pirimetamina.

lederfoline ja liitÄnnÄisnimet (ks. liite i) kansainvälinen yleisnimi (inn): kalsiumfolinaatti
lederfoline y nombres asociados (véase anexo i) denominación común internacional (dci): folinato de calcio

kalsiumfolinaatti on myös indikoitu foolihapon puutteesta johtuvan megaloblastisen anemian hoitoon silloin, kun suun kautta tapahtuva annostelu ei sovellu.
también está indicado para el tratamiento de las anemias megaloblásticas debido a la deficiencia de ácido fólico, cuando no es posible la administración oral.

kalsiumfolinaatti ja folaattiantagonistit jakavat saman soluseinämän kuljettaja- aineen ja kilpailevat kuljetuksesta solun sisälle, stimuloiden folaattiantagonistien virtausta.
el folinato cálcico y los antagonistas de folato comparten el mismo sistema de transporte de membrana y completan el transporte en las células, estimulando el flujo de antagonistas de folatos.

kalsiumfolinaatti lisää ts: n ehkäisyä lisäämällä solunsisäistä folaattivarastoa, stabilisoimalla täten 5- fu- ts kompleksia ja lisäämällä aktiviteettia.] >
el 5-fu inhibe la timidilato sintasa (ts), una enzima clave involucrada en la biosíntesis de pirimidina, y el folinato cálcico potencia la inhibición de la ts aumentando el depósito intracelular de folatos, y estabilizando por tanto el complejo 5fu-ts y aumentando la actividad.]

emea/ cpmp/ 3736/ 03 16/ 21 emea 2003 ylisuuria kalsiumfolinaattiannoksia tulee välttää sillä ne saattavat vaikuttaa metotreksaatin kasvaimenvastaiseen aktiviteettiin erityisesti keskushermoston kasvaimissa, joihin kalsiumfolinaatti akkumuloituu toistuvien annosten jälkeen.
deben evitarse dosis excesivas del folinato cálcico, ya que esto puede desequilibrar la actividad antitumoral del metotrexato, especialmente en tumores del snc cuando el folinato cálcico se acumula después de tratamientos repetidos.