検索ワード: kappaleet (フィンランド語 - スペイン語)

kappaleet
kscd - lista de pistas

& cd- kappaleet
pistas del & cd

heinzin kappaleet
cuerpos de heinz

poista kappaleet?
¿eliminar los elementos?

johdanto-osan kappaleet
considerandos

tämän artistin kappaleet
pistas de este artista

golgi-mazzonin kappaleet
corpúsculo de golgi - mazzoni

arvostaminen (kappaleet 43–70)
valoración (párrafos 43 a 70)

kappaleet 14 ja 15 poistetaan.
se eliminan los párrafos 14 y 15.

mÄÄritelmÄt (kappaleet 8 ja 9)
definiciones(párrafos 8 a 9)

lisätään kappaleet 15a, 68a ja 69a.
se añaden los párrafos 15a, 68a y 69a.

taiveosat, t-kappaleet ja putkenosat
curvas, tes y accesorios para tuberías

tekstin kappaleet on numeroitu juoksevasti
los párrafos que componen el texto se numerarán siguiendo una numeración continua.

kytketyt johdannaiset (kappaleet 10–13)
derivados implÍcitos (pÁrrafos 10 a 13)

mÄÄritelmÄt (ks. myÖs kappaleet ag3–ag23)
definiciones (vÉanse tambiÉn los pÁrrafos ga3 a ga23)

heti kun asuinpaikan laitos saa kappaleet, se
una vez recibidos estos documentos,

(*) kursivoidut kappaleet rikosasioissa (4/1994).
(*) los párrafos en cursiva son citas de la ley finlandesa de asistencia judicial en materia penal (ley 4/1994).

ja numeroidaan muut kappaleet uudestaan tätä vastaavasti;
y se cambia la numeración del resto de los apartados como corresponda.

kaikki cim-rahtikirjan kappaleet palautetaan asianomaiselle.
todos los ejemplares de la carta de porte cim se devolverán al interesado.

ks. myös 141 kappale ja sitä seuraavat kappaleet.
véase también el apartado 142 y siguientes.