Google で調べる

検索ワード: kaupunkisuunnittelua (フィンランド語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スペイン語

情報

フィンランド語

— Investointipankki jatkaa elämänlaadun parantamista kaupunkiympäristössä tukemalla julkisia liikennevälineitä ja kaupunkisuunnittelua.

スペイン語

— El BEI ha seguido contribuyendo a la mejora del entorno urbano mediante ayudas para equipamientos en materia de transporte público y obras de acondicionamiento. miento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Muissa jäsenval­tioissa, esimerkiksi Alankomaissa ja Saksassa, kaupunkisuunnittelua koskevat lait määräävät rakennuksen käytön.

スペイン語

En otros Estados miembros, tales como los Países Bajos y Alemania, son las normas de urbanismo las que determinan el uso de los edificios.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

– aluesuunnittelu ja –kehitys ja erityisesti kaupunkisuunnittelupolitiikka:onvältettävä epätasapainoista kaupunkisuunnittelua,joka lisää turhaan tarvettaliikkumiseen

スペイン語

—la política de ordenación territorial y,en particular,la política urbanística (debeevitarse que una planificación urbana desequilibrada aumente de forma innecesaria la demanda de movilidad);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vuoden 1960 perustuslaissa säädetään mahdollisuudesta perustaa kymmenjäseninen (seitsemän kreikkalaista ja kolme turkkilasta jäsentä) suunnitteluviranomainen kaupunkisuunnittelua varten.

スペイン語

En la Constitución de 1960 se permitió la creación de un órgano de ordenación territorial compuesto por siete miembros griegos y tres turcos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tämän vaiheen aikana EKP on tiiviissä yhteistyössä Frankfurtin kaupungin viranomaisten kanssa, jotta kaupunkisuunnittelusta voidaan päättää.

スペイン語

Durante esta fase, el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort, con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kaupunkisuunnittelu, arkkitehtuuri ja maisemallisuus

スペイン語

el conjunto de la planificación urbanística, la arquitectura y el paisaje;

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

Partson Mbiriri, paikallishallinnosta, julkisista töistä ja kaupunkisuunnittelusta vastaavan ministeriön valtiosihteeri.

スペイン語

Partson Mbiriri, Secretario Permanente, Ministerio de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kestävien ja osallistavien ympäristöjen edistäminen innovatiivisella alue- ja kaupunkisuunnittelulla sekä -arkkitehtuurilla.

スペイン語

la promoción de entornos sostenibles e inclusivos a través de una ordenación y concepción territorial y urbana innovadoras.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kaupunkisuunnittelu

スペイン語

desarrollo y planificación urbana

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kaupunkisuunnittelu

スペイン語

desarrollo urbano planificado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kaupunkisuunnittelu

スペイン語

planificación urbana

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kaupunkisuunnitteluun liittyvä

スペイン語

urbanístico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

operationaalinen kaupunkisuunnittelu

スペイン語

urbanismo operativo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

riittävä perehtyneisyys kaupunkiarkkitehtuuriin, kaupunkisuunnitteluun ja suunnitteluprosessin edellyttämään osaamiseen;

スペイン語

conocimiento adecuado del urbanismo, la planificación y las técnicas aplicadas en el proceso de planificación;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Kestävien ja osallistavien ympäristöjen edistäminen innovatiivisella alue- ja kaupunkisuunnittelulla sekä -arkkitehtuurilla

スペイン語

Promoción de entornos sostenibles e integradores a través de una ordenación y concepción territoriales y urbanas innovadoras

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Portugalin on kehitettävä valtakunnallinen maarekisterijärjestelmä, jotta kaupunkisuunnittelusta koituvat hyödyt ja kustannukset saadaan jaettua tasapuolisemmin.

スペイン語

Portugal establecerá un sistema de registro de la propiedad de ámbito nacional para permitir una distribución más equitativa de los beneficios y costes de la ejecución de la planificación urbanística;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Komissio on ehdottanut, että Euroopan aluekehitysrahastosta kohdennetaan kussakin maassa vähintään viisi prosenttia yhdennettyyn ja kestävään kaupunkisuunnitteluun.

スペイン語

La Comisión ha propuesto reservar un mínimo del 5 % del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en cada Estado miembro para financiar un desarrollo urbano sostenible e integrado.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

hyvät toimintatavat, jotka liittyvät rakennusarkkitehtuuriin ja kaupunkisuunnitteluun ja joilla rohkaistaan liikuntaa ja terveitä elintapoja.

スペイン語

prácticas adecuadas de diseño arquitectónico y de desarrollo urbano para fomentar la actividad física y los estilos de vida saludables.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

liikunnan tehostaminen terveitä ympäristöjä luomalla ja tuomalla mukaan muita toimialoja (esim. kaupunkisuunnittelu, liikenne, arkkitehtuuri).

スペイン語

la promoción de la actividad física creando entornos saludables y contando con la participación de otros sectores (por ejemplo, planificación urbanística, transporte o arquitectura).

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

Kaupunkisuunnittelu

スペイン語

Planeamiento urbanístico

最終更新: 2014-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK