検索ワード: kiskon (フィンランド語 - スペイン語)

kiskon kallistuskulma
inclinación del carril

1 kiskon kruunu
1 parte superior del rail

kiskon yläosan profiili
perfil de la cabeza de carril

4 kiskon yläosan pystyakseli
4 eje vertical de la cabeza de carril

kiskon ja pyörän kosketuskohdan geometria
geometría de contacto

kiskon kallistuskulma arvioidaan vain suunnitteluvaiheessa.
la inclinación del carril sólo se evalúa en la fase de diseño.

kiskon on kallistuttava radan keskiviivaa kohti.
el carril se inclinará hacia el eje de la vía.

uudenlaiset kiskon yläosan profiilit tavalliseen kiskotukseen
perfiles de la cabeza de carril novedosos para vía corriente

kiskon kulkupinta on kapeampi kuin tavanomaisessa rautatieverkossa.
la superficie de rodadura sobre el carril está más limitada que en la red convencional.

kohdealueen poikittaismitat ja korkeus kiskon yläreunasta mitattuna
medidas transversales y altura sobre el nivel del carril del área de detección

kiskon reaktorin lisäksi ljubljanassa on käytössä yksi tutkimusreaktori.
eslovenia es un importador neto de alimentos y productos agrícolas (auloabastecimiento: 84%).

pyörien ja kiskon kosketuksen parametrit (pyörän profiili)
parámetros de contacto rueda/carril (perfil de la rueda).

h = korkeus ulottuman yläreunaan kiskon tasosta (mm).
h = altura hasta la parte superior de la envolvente por encima del nivel del carril (en mm).

jarrutukseen liittyvät vaatimukset pyörän ja kiskon välisen lepokitkan osalta
límites de la demanda de adherencia rueda/carril del freno

vaunun dynaaminen käyttäytyminen (pyörän ja kiskon välinen vuorovaikutus)
comportamiento dinámico del vehículo (interacción entre rueda y carril)

junan kulkiessa radalla kiskon on kestettävä tästä kuormituksesta aiheutuva jännitys.
cuando un tren circula por una vía férrea, el carril sufre una solicitación de carga que debe ser tolerada.

kiskon teoreettisen lineaarisen massan on oltava enemmän kuin 53 kg/m.
la masa lineal de diseño deberá ser superior a 53 kg/m.

pyörän ja kiskon kosketuksen parametrit (pyörän ja kiskon profiili, raideleveys)
los parámetros de contacto entre rueda y carril (perfil de la rueda y del carril, gálibo de la vía),

ohiajomeluun vaikuttaa erityisesti pyörän ja kiskon kosketukseen liittyvä kulkumelu, joka on nopeuden funktio.
el ruido de paso viene determinado, en gran medida, por el ruido de rodadura relacionado con la interacción entre las ruedas y el carril, que depende de la velocidad del vehículo.

pyörän ja kiskon välisen kosketuksen parametrit (pyörän ja kiskon profiili, raideleveys)
los parámetros de contacto entre rueda y carril (perfil de la rueda y del carril, gálibo de la vía),