検索ワード: liikennepalveluja (フィンランド語 - スペイン語)

täydentäviä liikennepalveluja;
servicios de transporte complementarios,

kestäviä liikennepalveluja sisältävät matkailutuotteet — transcántabrico-matkailujuna
productos turísticos que integran el transporte sostenible ­ "el transcantábrico"

tämän perusteella liikennepalveluja voidaan pitää luonteeltaan julkisina palveluina.
los ciudadanos deben disponer de todos los datos posibles acerca de la red que utilizan o tienen la intención de utilizar para hacer las elecciones que consideran más oportunas.

se pystyy liikennepalveluja tuottaessaan lisäämään tehokkuutta ja kohottamaan asiakaspalvelun laatua.
al gestionar sistemas de transportes puede introducir mejoras en cuanto a la eficacia y al servicio al usuario.

"alueellisella liikenteellä" liikennepalveluja, joita harjoitetaan alueen liikennetarpeiden täyttämiseksi.
"servicios regionales": los servicios de transporte destinados a cubrir las necesidades de transporte de una región.

yksiköt, joilla on lupa tarjota liikennepalveluja seuraavien säädösten nojalla: eisenbahngesetz, bgbl.
gvb (amsterdam) austria

onkin ratkaistava, miten ylläpidetään julkisia liikennepalveluja ja kannustetaan entistä useampia henkilöitä käyttämään niitä.
el problema que se afronta es la manera de mantener servicios de transporte público y de animar a más gente a utilizarlos.

"alueellisen ympäristökortin" avulla matkustajat voivat kulkea koko alueella käyttäen 14 eri yhtiön liikennepalveluja.
«umweltkarte» (abono ecológico regional): permite a los viajeros desplazarse por toda la región utilizando los servicios de catorce compañías distintas

tietokanta on erikoistunut tietoihin, jotka koskevat uusia liikennepalveluja, liikennepalvelujen saatavuutta, aluesuunnittelua ja liikennepalvelujen hinnoittelua.
en particular pueden encontrarse en él informaciones sobre los nuevos servicios, la accesibilidad, la ordenación del territorio y la tarificación.

yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen lei no 688/73, 21.12.1973, nojalla.
entidades que prestan servicios de transporte público, con arreglo a la lei no 688/73, do 21 de dezembro 1973.

kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen lei n:o 159/99, 14.9.1999, nojalla.
administraciones locales y empresas dependientes de las mismas que prestan servicios de transporte con arreglo a la lei no 159/99, do 14 de septembro 1999.

viisi regioiialtakt-'ydc)cstc\m:dä kaitaa koko salzburgin osavaltion: reittiyhteydet tilataan julkisia liikennepalveluja tarjoavilta yrityksiltä.
cinco sistemas "rcgtonaltakl" cubren toda la superficie del estado federado de salzburgo. organizando el funcionamiento integrado de las compañías que prestan servicios de transpone público.

liikennepalvelut 6.3.1.
servicios de transporte 6.3.1.