検索ワード: markkinatutkimus (フィンランド語 - スペイン語)

markkinatutkimus
estudio de mercado

use markkinatutkimus (2031)
use autorización de venta (2031)

mainostoiminta ja markkinatutkimus
publicidad y estudios de mercado

markkinatutkimus- ja otantatutkimuspalvelut
servicios de investigación de estudios y encuestas de la opinión pública

nt2 mainosmäärärahat nt1 markkinatutkimus
rt alquiler de vehículos (4811) rt arrendamiento inmobiliario (2846) comercialización

tätä seikkaa komission markkinatutkimus ei vahvistanut.
algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su uso.

markkinatutkimus: paikasta toiseen siirrettÄvÄ monipalvelumyymÄlÄ
estudio de mercado in situ: tienda multiservicios transferible

markkinatutkimus: associazione produttori vini pregiati assivip.
encuesta de mercado realizada por la associazione produttori vini pregiati assivip.

perusteellinen markkinatutkimus osoitti, ettei kumpikaan ehdoista täyty.
la investigación pormenorizada de mercado demostró que no se cumple ninguna de estas dos condiciones.

1228 kuluttajan valintojen perusteet ivy, kuluttajatutkimus, markkinatutkimus, mongolia
1015 formación de gestores desarrollo industrial, desarrollo sostenible, política de la empresa, política de medio ambiente

markkinatutkimus osoitti, että syväpainotekniikka ei yleisesti ottaen ole korvattavissa offsetpainotekniikalla.
la investigación de mercado ha demostrado que la impresión de rotograbado no puede ser sustituida generalmente por la impresión en offset.

markkinatutkimus antoi vahvaa näyttöä siitä, että tukkutoimitusten markkinat rajoittuvat tanskaan.
la investigación de mercado ha aportado indicios claros de que el mercado de suministro al por mayor se limita a dinamarca.

cbi:n markkinatutkimus ”the footwear market in the eu”, huhtikuu 2008.
estudio de mercado de cbi «the footwear market in the eu», abril de 2008.

komission markkinatutkimus antoi voimakasta näyttöä siitä, että maakaasun tukkutoimituksille on erilliset markkinat.
la investigación de mercado de la comisión detectó claros indicios de la existencia de un mercado separado para los suministros al por mayor de gas natural.

tämä kanta noudattaa samaa linjaa komission aiempien päätösten kanssa ja myös markkinatutkimus tukee sitä.
esta conclusión coincide con decisiones previas de la comisión y se confirma en la investigación de mercado.

yksityiskohtainen markkinatutkimus on osoittanut turhiksi vakavat epäilyt, jotka kohdistuivat suunnitellun yrityskaupan soveltuvuuteen yhteismarkkinoille.
por lo que se refiere al mercado de la lecitina fluida no gm en el eee, los resultados de la profunda investigación de mercado disiparon efectivamente las dudas fundadas sobre la compatibilidad de la transacción propuesta con el mercado común.

kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa farmaseuttisten tuotteiden markkinatutkimus- ja seurantamarkkinoilla olisi vahvistunut liiketoimen seurauksena.
aplicaciÓn de las normas de competencia en los estados miembros

komission markkinatutkimus osoitti yksiselitteisesti, että sekoitettu korkearikasteinen uraani ja rikastettu luonnonuraani ovat kysyntäpuolen osalta korvaavia tuotteita.
la investigación de mercado de la comisión mostró claramente que por lo que respecta a la demanda el ume mezclado y el uranio natural enriquecido son productos sustitutorios.

komission markkinatutkimus on antanut selviä osoituksia siitä, että liitännäispalveluiden/järjestelmäpalveluiden korvaaminen muulla tukkukauppatason sähköntarjonnalla ei ole helppoa.
la investigación de mercado de la comisión indica claramente que los servicios complementarios y los servicios de sistema no son fácilmente sustituibles por otro suministro de electricidad al por mayor.

tämä koulutus lähtee yksittäisistä tarpeista ja käsittää seuraavat aiheet: markkinatutkimus, myyntitekniikat ja kaupalliset strategiat, liikkeenjohto jne.
esas actividades de formación son individualizadas y giran en torno a los siguientes temas: es tudio de mercado, técnicas de venta y estrategias comerciales, gestión, etc.