検索ワード: palaminen (フィンランド語 - スペイン語)

palaminen
combustión

elektrodin palaminen
consumo de electrodos

vety-ilmaseoksen palaminen
combustión de la mezcla hidrógeno-aire

fotobiologiset vaikutukset, mm. ihon palaminen auringossa ja pahimmissa tapauksissa ihosyöpä
entre los efectos fotobiológicos están las quemaduras solares y el cáncer de piel en casos de quemaduras graves

lämmityslaitteita olisi voitava säätää termostaatin avulla, jotta estetään eläinten ylikuumeneminen ja palaminen.
esos dispositivos de calefacción deberían estar dotados de un termostato para evitar a los animales quemaduras y exceso de calor.

palaminen on jatkuvaa, jos liekki palaa vähintään 2 sekunnin ajan ja on vähintään 4 cm korkea.
la ignición viene definida por una llama estable que se mantiene al menos 2 s con una altura mínima de 4 cm.

jos hiiltyneiden hiukkasten palaminen ei ole täydellinen, toistetaan hiiltyneiden hiukkasten pesu, veden haihduttaminen ja hehkuttaminen.
si la combustión de las partículas de carbono no es total, volver a realizar las operaciones de lavado, evaporación del agua e incineración.

polton tuloksena on oltava jauhon täydellinen palaminen, mukaan lukien hiilipitoiset hiukkaset, joita voi olla tuhkan seassa.
el resultado de la incineración será la combustión total de la harina, incluidas las partículas carbonosas que pueda haber en las cenizas.

palaminen ja pölynpoisto pitivät hänet kiireisenä 1980-luvun puolivälistä vuoteen 1990, jolloin hän ryhtyi päätoimiseksi tutkijaksi.
claypole dirigirá la sección de impresión del centro, que incluye una planta piloto de fabricación de «tinta».

muissa tapauksissa polttimen liekin ja aerosolin suuttimen välinen suurin etäisyys, jolla syttyminen ja jatkuva palaminen havaittiin, kirjataan syttymisetäisyydeksi.
en todas las demás circunstancias, la distancia máxima entre la llama del quemador y el accionador del aerosol a la que se observaron la ignición y la combustión sostenida se anota como “distancia de ignición”.

infrapuna-analysaattori (ndir) on viritettävä tarvittaessa, ja hfid-analysaattorin liekin palaminen on optimoitava.
deberá regularse, en su caso, el analizador ndir y optimizar la combustión de llama del analizador hfid.

muita vaikutuksia voivat olla oksentelu, kuume, pahoinvointi, anemia, valoherkkyys, auringossa palaminen, palovammat, nielemisvaikeudet tai pyörrytys.
otros efectos pueden ser vómitos, fiebre, náuseas, anemia, fotosensibilidad, quemaduras solares, quemaduras, dificultad para tragar o vértigo.

palamaton materiaali
material incombustible