プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
israel ilmoitti marraskuussa 2012 maailman eläintautijärjestölle (oie) ensimmäisistä lypsylehmien lumpy skin -tautitapauksista.
en noviembre de 2012, israel notificó a la organización mundial de sanidad animal (oie) los primeros casos de dermatosis nodular contagiosa en vacas lecheras.
sen vuoksi on olemassa riski taudin leviämisestä unioniin, mikäli alkioita tuodaan kolmansista maista, joissa lumpy skin -tautia esiintyy.
por tanto, existe el riesgo de que la enfermedad se introduzca en la unión mediante la importación de embriones procedentes de terceros países en los que la dermatosis nodular contagiosa está presente.