検索ワード: täytäntöönpanotyötä (フィンランド語 - スペイン語)

täytäntöönpanotyötä on vielä paljon jäljellä, ja siksi jäsenvaltioiden on sitouduttavaentistä tiukemmin jatkamaan uudistuksia, jotka on määritetty lissabonin eurooppaneuvostossa ja sen jälkeen.
dado el retraso de aplicación existente, los estados miembros deben comprometersemás firmemente a proseguir las reformasdefinidas desde el consejo europeo de lisboa.

liettuan on tehtävä huomattava määrä lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotyötä immateriaalioikeuden alalla, jotta se voi varmistaa lakiensa ja yhteisön säännöstön vastaavuuden.
en 1996 el parlamento lituano aprobó una nueva ley de contratación pública, que pretende abarcar todos los tipos de contratación y regula el procedimiento para la concesión de contratos en todos los sectores, en caso de utilización de fondos públicos.

selvityksen lopullisuutta koskevan direktiivin täytäntöönpanotyössä on havaittu maksujärjestelmille, arvopaperien selvitysjärjestelmille ja keskuspankeille annettuja vakuuksia koskevien yhteisten sääntöjen merkitys.
el trabajo realizado en la aplicación de la directiva sobre firmeza de la liquidación demuestra la importancia de contar con una normativa común para las garantías prendarias de pago y los sistemas de liquidación de valores y bancos centrales.