検索ワード: valuuttasuhteista (フィンランド語 - スペイン語)

sopimus valuuttasuhteista
por el consejo el presidente

valuuttasuhteista tehty sopimus vatikaani
convenio monetario con el vaticano

yhteisö on tehnyt valuuttasuhteista sopimukset monacon
la comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con

d sopimus valuuttasuhteista kanssa: päätöksen tekeminen.
d instituciones de jubilación profesional: es­tallo de los trabajos.

eu:n neuvosto sopimus valuuttasuhteista andorran kanssa
acuerdo relativo a las relaciones monetariascon el principado de andorra

julistus valuuttasuhteista san marinon vatikaanivaltion ja monaconruhtinaskunnan kanssa
declaración relativa a la cooperación monetaria con países no comunitarios

eu:n neuvosto sopimusneuvottelujen aloittaminen valuuttasuhteista andorran kanssa
apertura de negociaciones acerca de unacuerdo sobre las relaciones monetarias conel principado de andorra

italian tasavallalle tulisi antaa lupa toteuttaa muutokset sopimukseen valuuttasuhteista.
deberá autorizarse a la república italiana a aplicar las modificaciones del convenio monetario.

6.julistus valuuttasuhteista san marinon, vatikaanivaltion ja monacon ruhtinaskunnan kanssa
6.declaración relativa a las relaciones monetarias con la república de san marino, el estado de la ciudad del vaticano y el principado de mónaco

yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista andorran ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta
relativa a la posición que debe adoptar la comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el principado de andorra

sopimusta valuuttasuhteista muutetaan seuraavasti: a) korvataan 3 artikla seuraavasti:
el convenio monetario se modifica de la forma siguiente: a) el texto del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:

sopimus valuuttasuhteista ey: n puolesta toimivan italian tasavallan ja san marinon tasavallan välillä
convenio monetario entre la república italiana, en nombre de la comunidad europea, y la república de san marino

d san marino ­ sopimus valuuttasuhteista: pää­tös julkaisemisesta euroopan yhteisöjen viralli­sessa lehdessä.
d recurso propio procedente del iva: adopción de una posición común f— > punto 1.3.9). otros puntos tratados

suositus: neuvoston pÄÄtÖs valuuttasuhteista andorran ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta koskevien neuvottelujen aloittamisesta
recomendación con vistas a una decisiÓn del consejo relativa a la apertura de negociaciones acerca de un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el principado de andorra

julistus (n:o 6) valuuttasuhteista san marinon, vatikaanivaltion ja monacon ruhtinaskunnan kanssa
declaración (no7) relativa al artículo 58 (antiguo artículo 73 d) del tratado constitutivo de la comunidad europea

valuuttasuhteista euroopan yhteisön puolesta toimivan ranskan tasavallan hallituksen ja monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen liitteen a ajantasaistamisesta
por la que se actualizan el anexo a del convenio monetario entre el gobierno de la república francesa, en nombre de la comunidad europea, y el gobierno de su alteza serenísima el príncipe de mónaco

(8) neuvosto vahvisti 31 vatikaanivaltion kanssa joulukuuta 1998 t menettelyn valuuttasuhteista nsopimuksen neuvottelemiselle ja tekemiselle.
(5) considerando que, desde el 1 de enero de 1999, la comunidad europea tiene competencia en materia monetaria en los estados miembros que adoptan el euro;

lausunto valuuttasuhteista andorran kanssa tehtävää sopimusta koskevien neuvottelujen aloittamisesta( con/ 2004/32)
dictamen sobre la apertura de negociaciones acerca de un acuerdo sobre las relaciones monetarias con andorra( con/ 2004/32)

komissio hyväksyi 29 päivänä marraskuuta4myös eurooppa-neuvostolle osoitetun välikertomuksen emun kolmanteen vaiheeseen osallistuvien jäsenvaltioiden ja muiden jäsenvaltioiden välisistä valuuttasuhteista.
asimismo, el 29 de noviembre,4 la comisión aprobó un informe provisional, dirigido al consejo europeo, sobre las paridades de cambio entre los estados miembros participantes en la tercera etapa de la uem y los demás estados miembros.

lausunto yhteisön valuuttasuhteista monacon ruhtinaskunnan, san marinon tasavallan ja vatikaanivaltion kanssa( con/ 1998/63)
dictamen sobre las relaciones monetarias de la comunidad con el principado de mónaco, la república de san marino y la ciudad del vaticano( con/ 1998/63)