検索ワード: viinitarhoista (フィンランド語 - スペイン語)

viini, joka tuotetaan luostarin viinitarhoista korjatuista rypäleistä.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a un monasterio.

rakkaani on kooferkukka-terttu een-gedin viinitarhoista."
mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi

tämä viini valmistetaan yksinomaan tilan viinitarhoista korjatuista rypäleistä kyseisellä tilalla.
vinos producidos exclusivamente a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación, y la elaboración del vino se efectúa en dicha explotación.

ne valmistetaan rypäleistä, jotka saadaan viinitarhoista, joiden hehtaarituotto on alhainen,
son producidos a partir de uvas de viñedos con un bajo rendimiento por hectárea,

tämän viinin tuotannossa käytetyt rypäleet korjataan yli 500 metrin korkeudessa sijaitsevista viinitarhoista.
vinos producidos exclusivamente a partir de uvas cultivadas en viñedos situados a más de 500 metros de altitud.

viinitarhain hoitaja oli raamatilainen siimei. viinitarhoista koottujen viinivarastojen hoitaja oli sifmiläinen sabdi.
simei, de ramá, de las viñas. zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas

tämä viini valmistetaan rypäleistä, jotka korjataan asianomaisella suojatulla viininviljelyalueella sijaitsevan tilan viinitarhoista.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación que está situada en la zona vitivinícola protegida en cuestión.

tilan, jolla on historiallinen linna tai sen rauniot, viinitarhoista korjatuista rypäleistä kyseisellä tilalla valmistettu viini.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación, donde existe un edificio o ruinas de un castillo histórico y la elaboración del vino se efectúa en dicha explotación.

tämän viinin tuotannossa käytetyt rypäleet on korjattu sellaisen tilan viinitarhoista, joka sijaitsee sen luostarialueen ulkopuolella, johon tila kuuluu.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación que está situada fuera de la zona del monasterio al que pertenece la explotación.

tilan, jolla on ilmaisulla ’agrepavlis’ kuvattu rakennus, viinitarhoista korjatuista rypäleistä kyseisellä tilalla valmistettu viini.
vinos producidos a partir de uvas vendimiadas en viñedos pertenecientes a una explotación, donde existe un edificio caracterizado como “agrepavlis” y la elaboración del vino se efectúa en dicha explotación.

viinitarha
viña