検索ワード: virginia (フィンランド語 - スペイン語)

virginia
virginia

länsi-virginia
virginia del oeste

virginia bottomley terveysministeri
virginia bottomley ministra de sanidad

virginia d ja sen hybridit
virginia d y sus híbridos

38, virginia park, no. 3, trunk road,
no 38, virginia park, n.° 3, trunk road,

tunnen joka tapauksessa sympatiaa virginia kohtaan.
creo que nos encontramos en una lógica de mercado interior.

haluaisin aloittaa kiittämällä virginia hänen ehdotusluonnosta koskevasta mietinnöstään.
wohlfart presentarán iniciativas y propuestas de la comisión en el sentido que desea el sr. needle.

virginia beachcity name (optional, probably does not need a translation)
virginia beachcity in virginia usa

onnittelen virginia mietinnön johdosta, ja yhdyn täysin siinä esitettyihin ajatuksiin ja näkökohtiin.
en caso de que se suprima las ventas libres de impuestos, ¿qué medidas de apoyo tiene el consejo la intención de proponer para compensar sus efectos, sin lugar a dudas negativos, en el sector del turismo y proteger los intereses de los viajeros?

kuten rouva jackson sanoi, tämänpäiväinen sää on aihe­uttanut paljon häiriöitä, joten meidän on tultava toimeen ilman herra virginia.
como dijo la sra. jackson, hoy habido muchas alteraciones a causa del tiempo y hemos de arreglárnoslas sin el sr. virgin.

virginia rodríguez tel: +34 91 5981343 fax: +34 91 5972434 email: rodrigv2@ fdah. com
virginia rodríguez tel: +34 91 5981343 fax: +34 91 5972434 email: rodrigv2@fdah. com

cannesin ensimmäinen sodan jälkeen, vuonna 1946 järjestetty filmifestivaali esitteli teoksen, jonka oli ohjannut ja jossa näytteli myöhemmin hyvin merkittäväksi tullut nainen. tämä nainen oli barbara virginia.
sin embargo, el primer festival de cannes organizado después de la guerra en 1946, presenta una obra escrita, realizada e interpretada por una mujer que llamó mucho la atención: barbara virginia.

englantilainen sally potter ohjasi virginia woolfin teoksen pohjalta suurenmoisen version elokuvasta orlando (1992).tämä eloku va oli vähemmän avoimesti lesbolainen ja hermeneuttinen kuin ulrike ottingerin freak orlando.
en inglaterra, señalemos a sally potter que, recupera el texto original de virginia woolf para realizar una versión sublime de orlando (1992).

tuomion atkins v. virginia perusteella, jossa korkein oikeus katsoi, että henkisesti jälkeenjääneiden teloittaminen on yhdysvaltain perustuslain vastaista, monen henkiseen jälkeenjääneisyyteen liittyvän tapauksen ratkaisu on lykkääntynyt siihen asti, kunnes arvio mielentilasta saadaan.
tras el caso atkins contra virginia, en el que el tribunal sostuvo que la ejecución de los deficientes psíquicos violaba la constitución de los estados unidos, se han suspendido muchos casos que afecten a retrasados mentales en espera de una evaluación psíquica.

alueiden komitean varsinaisen jäsenen paikka on vapautunut virginija lukoŠienĖn toimikauden päätyttyä,
ha quedado vacante un puesto de miembro titular del comité de las regiones a raíz de la expiración del mandato de la sra. virginija lukoŠienĖ.