人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kohonneet alaniiniaminotransferaasiarvot ilmaantuivat yleensä 3 kuukauden kuluessa rilutsolihoidon aloittamisesta; ne olivat yleensä ohimeneviä ja arvot korjaantuivat alle kaksinkertaisiksi viitearvojen ylärajaan nähden 2- 6 kuukauden kuluttua hoitoa jatkettaessa.
takéto zvýšenie bolo obvykle dočasné, a ak liečba pokračovala, hladiny po 2 až 6 mesiacoch poklesli na menej ako 2- násobok uln.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
harvinaiset: • verisuonten tulehdus (vaskuliitti, myös henoch- schönleinin purppura) • puutumisen tai kihelmöinnin tunne (parestesiat) • pyörtyminen (synkopee) • hyvin nopea ja epäsäännöllinen sydämensyke (eteisvärinä), aivohalvaus • maksatulehdus (hepatiitti) • veren alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat) suureneminen, mikä korjautuu yleensä hoidon lopettamisen jälkeen.
zriedkavé: • zápal krvných ciev (vaskulitída vrátane henoch- schönleinovej purpury), • pocit znecitlivenia alebo tŕpnutia (parestézia), • mdloby (synkopa), • veľmi rýchly a nepravidelný srdcový tep (atriálna fibrilácia), mozgová príhoda (mŕtvica), • zápal pečene (hepatitída), • zvýšenie hladín alanínaminotransferázy (alt) v krvi, ktoré sa zvyčajne upraví po prerušení liečby.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。