プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erityissopimukset suojatyökeskuksille
rezervy pre chránené dielne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
puitesopimukset ja erityissopimukset(varainhoitoasetuksen 88 artikla)
rámcové zmluvy a osobitné zmluvy(Článok 88 rozpočtového nariadenia)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
annettavan revlimidin määräämistä koskevat kansalliset tai muut sovellettavat erityissopimukset
národné alebo iné platné spôsoby vydania revlimidu po jeho predpísaní
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuljetussopimukseen sisältyvät ehdot ja ennen vahingon tapahtumista tehdyt erityissopimukset, joilla osapuolet pyrkivät rikkomaan tämän yleissopimuksen määräyksiä joko päättämällä sovellettavasta laista tai muuttamalla tuomioistuimen toimivaltaa koskevia määräyksiä, ovat mitättömiä.
každá doložka obsiahnutá v zmluve o preprave a všetky osobitné dohody v nej zahrnuté predtým, ako nastala škoda, ktorými zmluvné strany zamýšľajú porušiť pravidlá stanovené týmto dohovorom, či už pri rozhodovaní o použití rozhodného práva alebo zmenou pravidiel pre jurisdikciu, sú neplatné.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
jotka eivät ominaisuuksiensa takia saattaisi pystyä saamaan sopimuksia tavanomaisten kilpailuehtojen nojalla (katso luku iii, osa3.2, ”erityissopimukset suojatyökeskuksille”.
ktoré na základe svojich charakteristických znakov možno nebudú môcť získať zákazky podľa bežných podmienok súťaže (pozrite si kapitolu iii, sekcia3.2, „rezervy pre chránené dielne“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rahoituksen välittäjien tarjoamista ekp: n valuuttavarantosaamisiin liittyvistä rahoituspalveluista, mukaan lukien muun muassa kirjeenvaihtajapankkien, omaisuudenhoitajien, säilyttäjien, selvitysyhteisöjen ja pörssissä noteerattavien johdannaisten selvityskeskusten tarjoamat pankki-, omaisuudenhoito- ja sijoituspalvelut, laaditaan asiakirjat sellaisia erityissopimuksia käyttäen, joita ekp voi tarvittaessa hyväksyä.
poskytovanie finančných služieb s devízovými rezervami ecb finančnými sprostredkovateľmi ako, okrem iného, bankových, depozitných a investičných služieb poskytovaných korešpondentmi, správcami a depozitármi, zúčtovacími organizáciami a centrálnymi zúčtovateľmi pre deriváty, s ktorými sa obchoduje na burze, musí byť podložené osobitnými dohodami, ktoré sú aktuálne schválené ecb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：