プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investointiavustukset
investičné príspevky
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
suorat investointiavustukset
priame investičné dotácie
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
investointiavustukset sekä muut pääomansiirrot
investičné granty a ostatné kapitálové transfery
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
3) toimenpide 6: 1799747 euron investointiavustukset.
3. opatrenie 6: investičný príplatok vo výške 1799747 eur.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 -1992–1995 -osavaltio -investointiavustukset -0,035 -
10 -1992–1995 -spolková krajina -investičné príspevky -0,035 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuloslaskelmaan kirjattu osuus investointiavustuksista kattaa alueyhteisöjen maksamat investointiavustukset.
podiel dotácií na investície zúčtovaný vo výkaze ziskov a strát zahŕňa dotácie na investície vyplatené územnými samosprávnymi celkami.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 -12.1991 -osavaltio -suorat investointiavustukset -1,825 -
5 -12.1991 -spolková krajina -priame investičné dotácie -1,825 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 -1997-1999 -osavaltio -suorat investointiavustukset -1,67 -
28 -1997-1999 -spolk. krajina -priame investičné dotácie -1,67 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-investointiavustukset + muut pääomansiirrot, saadut (d.92 + d.99).
-investičné dotácie + ostatné kapitálové transfery, prijaté (d.92 + d.99)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
toimenpide 10: vuosina 1992–1995 maksettiin kaikkiaan 35000 saksan markan investointiavustukset.
opatrenie 10: v období rokov 1992 - 1995 boli vyplatené investičné príspevky vo výške 0,035 mil. dem.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
lne:lle myönnetyt vuotuiset toiminta- ja investointiavustukset ovat sen vuoksi aina uusia yksittäistukia.
každé ročné dotácie na činnosť, ako aj dotácie na investície poskytnuté lne sú preto novou individuálnou pomocou.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
toiminta- ja investointiavustukset vapauttavat lne:n kustannuksista, jotka sen olisi muuten maksettava budjetistaan.
dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady lne.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
toimenpide 25: yritys sai vuosina 1994–1996 yhteensä 838000 saksan markan investointiavustukset [14].
opatrenie 25: medzi rokmi 1994 a 1996 podnik dostal investičné príspevky vo výške 0,838 mil. dem [14].
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
-pääomaverot + investointiavustukset + muut pääomansiirrot, maksetut (d.91 + d.92 + d.99);
-dane z kapitálu + investičné dotácie + ostatné kapitálové transfery, platené (d.91 + d.92 + d.99)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän menettelyn kohteena ovat vuotuiset toiminta-avustukset ja investointiavustukset, jotka viranomaiset ovat myöntäneet lne:lle vuosien 1993 ja 2005 välisenä aikana.
predmetom tohto konania sú ročné dotácie na činnosť a dotácie na investície udelené lne orgánmi verejnej moci v rokoch 1993 až 2005.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ranskan viranomaisten mukaan teollisuusministeriö ja bnm ovat myöntäneet toiminta- ja investointiavustukset ”korvauksena lne:n julkisen palvelun tehtävien hoidosta”.
podľa francúzskych orgánov dotácie na činnosť a dotácie na investície poskytli ministerstvo priemyslu a bnm „náhradou za poskytovanie verejných služieb“ vykonávané lne.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
suurinta osaa julkisen talouden alasektoreiden keskinäisistä taloustoimista ei konsolidoida, mutta jakotaloustoimiin kuuluvat « korot », « muut tulonsiirrot », « investointiavustukset » ja « muut pääomansiirrot » konsolidoidaan.
zatiaľ čo väčšina transakcií vnútri jednotlivých sektorov verejnej správy nie je konsolidovaná, distributívne transakčné „úroky », „ostatné bežné transfery », „investičné dotácie » a „iné kapitálové prevody » sú konsolidované.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：