検索ワード: kustannushyötysuhde (フィンランド語 - スロバキア語)

on otettava huomioon kansallisissa tai yhteisön varmennuksissa havaitut riskitekijät ja kustannushyötysuhde.
zohľadňuje akékoľvek rizikové faktory, ktoré boli stanovené vnútroštátnou kontrolou alebo kontrolou spoločenstva, a aspekty overenia nákladov a výnosov.

siinä on otettava huomioon kansallisissa tai yhteisön tarkastuksissa havaitut riskitekijät ja kustannushyötysuhde ottaen huomioon aiemmin tehdyt tarkastukset;
berie do úvahy všetky rizikové faktory, ktoré boli zistené pri vnútroštátnych kontrolách alebo kontrolách spoločenstva, a aspekty pomeru nákladov a výnosov zohľadňujúc pri tom predchádzajúce účtovné kontroly,

b) siinä on otettava huomioon kansallisissa tai yhteisön tarkastuksissa havaitut riskitekijät ja kustannushyötysuhde ottaen huomioon aiemmin tehdyt tarkastukset;
b) berie do úvahy všetky rizikové faktory, ktoré boli zistené pri vnútroštátnych kontrolách alebo kontrolách spoločenstva, a aspekty pomeru nákladov a výnosov zohľadňujúc pri tom predchádzajúce účtovné kontroly,

silloinkin siis, kun kyseessä on korkean prioriteetin vaara ja riskitaso pyritään minimoimaan, mahdollisten toimien kustannushyötysuhde ja kustannustehokkuus on analysoitava, jotta varmistetaan rajallisten resurssien paras mahdollinen hyödyntäminen sekä eu-rahoituksen että tuottajille aiheutuvien kustannusten kannalta.
preto dokonca i v prípadoch hrozieb s vysokou prioritou, pri ktorých je snaha dosiahnuť zanedbateľnú úroveň rizika, musíme urobiť rozbor pomeru nákladov voči prínosu a účinnosti nákladov na možné zásahy, aby sme zabezpečili najlepšie možné využitie obmedzených zdrojov tak vzhľadom na financovanie z eÚ, ako aj na náklady pre výrobcov.

tämän vuoksi ennen uuden lainsäädännön käyttöönottoa tarvitaan tutkimusta, jossa käsitellään karjan sähköiseen tunnistukseen liittyvää kustannushyötysuhdetta ja kustannustehokkuutta.
v dôsledku toho je pred zavedením nových právnych predpisov v tejto oblasti potrebné uskutočniť štúdiu nákladov a prínosov elektronickej identifikácie dobytka a jej nákladovej efektívnosti.