検索ワード: testaustarkoituksiin (フィンランド語 - スロバキア語)

a) tutkimus-ja testaustarkoituksiin tarkoitettuihin polttoaineisiin;
a) palivá určené na výskum a testovanie;

-ainoastaan tieteellisiin tutkimus-ja testaustarkoituksiin, mukaan lukien analysointi,
-výhradne na účel vedeckého výskumu a testovania, vrátane analýzy,

näitä tuotelajeja myytiin kuitenkin vain hyvin pieniä määriä tutkimusajanjakson aikana ja pääasiassa testaustarkoituksiin.
tieto druhy výrobku sa však počas op predávali iba v zanedbateľných množstvách, a najmä na účely testovania.

on ajateltavissa, että uusista tai erityisen vaarallisista väärennöksistä voitaisiin löytää näytteitä jossakin maassa yksittäiseen takavarikkoon perustuen ja että oikeus- tai syyttäjäviranomaiset kieltäytyvät luovuttamasta tai eivät voi kansallisen rikosoikeuden mukaan luovuttaa niistä ainuttakaan testaustarkoituksiin, mikä olisi vastoin uuden säännöksen henkeä.
nie je vylúčené, že by v jednej krajine mohli byť odhalené vzorky nových alebo obzvlášť nebezpečných falzifikátov prostredníctvom jednorazového zaistenia a súdny orgán alebo orgán prokuratúry by zamietol ich vydanie na účely testovania alebo by mu v takomto vydaní bránilo vnútroštátne trestné právo, čím by sa zmaril účel tohto nového ustanovenia.

(12) magog suunnitteli ja valmisti alueelleen toteutettavuustutkimuksen jälkeen prototyypin, jota ei ollut tarkoitettu tuotantokäyttöön vaan testaustarkoituksiin (laitos 1). laitosta koekäytettiin marras-ja joulukuussa 2002, ja prototyyppi purettiin tammikuussa 2003. prototyypin kustannukset olivat 464410 euroa.
(12) po vypracovaní štúdie realizovateľnosti nasledovala výroba prototypu, ktorý nebol určený na výrobu, ale len na skúšobné účely. vývoj a výroba sa uskutočnili v areáli podniku magog (zariadenie 1). skúšky prebehli v novembri a decembri 2002, v januári 2003 bol prototyp demontovaný na jednotlivé súčiastky. náklady na zhotovenie prototypu dosiahli 464410 eur.