プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tosiasiallisesti aiheutuneet menot
skutočne vzniknuté výdavky
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
selvitys toteutetaan tosiasiallisesti.
prieskum sa uskutočňuje efektívne.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tosiasiallisesti saatu myyntihinta,
-skutočne dosiahnutá predajná cena,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tosiasiallisesti tuodut määrät: …
množstvá skutočne dovezených výrobkov: …
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
selvitys on toteutettava tosiasiallisesti.
prieskum sa musí vykonávať efektívne.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) tosiasiallisesti denaturoitu sokerimäärä.
b) množstvom cukru skutočne denaturovaným.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:
i) celkové skutočne dovezené množstvo:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) ohjelma on tosiasiallisesti toteutettu
d) efektívne vykonanie programu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
e) ohjelma on toteutettava tosiasiallisesti.
e) program je potrebné realizovať účinne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) säteilyvaaratilanteessa tosiasiallisesti altistunut väestö:
b) obyvateľstvo, ktoré je skutočne postihnuté v prípade rádiologickej havarijnej situácie:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottaa vastaan tosiasiallisesti tarjottua työtä;
prijímať skutočne ponúknuté pracovné miesta,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) tosiasiallisesti tuotu tai viety määrä.
b) skutočne dovezeným alebo vyvezeným množstvom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-joko tosiasiallisesti viety yhteisön tullialueen ulkopuolelle
-bol skutočne spätne vyvezený z colného územia spoločenstva alebo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tuensaaja on tosiasiallisesti vahinkoa kärsinyt yritys,
-príjemca pomoci je podnik, ktorý skutočne utrpel škodu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tosiasiallisesti käytössä olevia turvatoimia ja turvallisuusmenettelyjä; ja
uplatňované bezpečnostné opatrenia a postupy a
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,
b) do úvahy možno brať iba úplne splatené prostriedky;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teknisiä määräyksiä, joita noudatetaan tosiasiallisesti ovat erityisesti:
medzi de facto technické predpisy patria:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：