検索ワード: tuotantopanokset (フィンランド語 - スロバキア語)

tuotantopanokset
vstupy

tuotantopanokset luokitellaan seuraavasti:
vstupy sa rozdeľujú do týchto skupín:

erityiset viljelykustannukset ja tuotantopanokset
osobitné náklady na plodiny a príslušné vstupy

työvoima- ja konekustannukset ja tuotantopanokset
mzdové náklady a náklady na stroje a príslušné vstupy

tuodut tuotantopanokset eivät ole siirrettävissä ja ne on käytettävä tuloksena olevan vientituotteen valmistamiseen.
dovážaný vstupný materiál nie je prevoditeľný a musí sa použiť na výrobu výsledného vývozného výrobku.

näin ollen pääteltiin, että power teamin huomattavat tuotantopanokset eivät heijasta merkittävässä määrin niiden arvoa markkinoilla.
preto sa dospelo k záveru, že hlavné vstupy spoločnosti power team presvedčivo neodrážajú trhové hodnoty.

-kanariansaarten erityistarpeet ja, kun kyseessä ovat jalostukseen tarkoitetut tuotteet tai maatalouden tuotantopanokset, tarkat laatuvaatimukset,
-osobitné požiadavky kanárskych ostrovov a v prípade produktov určených na spracovanie a poľnohospodárskych vstupov, osobitné požiadavky na kvalitu,

-azorien ja madeiran erityistarpeet ja, kun kyseessä ovat jalostukseen tarkoitetut tuotteet tai maatalouden tuotantopanokset, tarkat laatuvaatimukset,
-osobitné požiadavky azorských ostrovov a ostrova madeira a, v prípade výrobkov určených na spracovanie a poľnohospodárskych vstupov, na osobitné požiadavky na kvalitu,

-ranskan merentakaisten departementtien erityistarpeet ja, kun kyseessä ovat jalostukseen tarkoitetut tuotteet tai maatalouden tuotantopanokset, tarkat laatuvaatimukset,
-špecifické požiadavky regiónov dom a, v prípade výrobkov určených na spracovanie a poľnohospodárskych vstupov, na špecifické požiadavky na kvalitu,

jos mahdolliset markkinointikulut ovat tiedossa, niitä ei vähennetä myyntien kokonaisarvosta, vaan ne on ilmoitettava taulukossa h ”tuotantopanokset”.
pokiaľ sú známe náklady na uvedenie na trh, ak nejaké existujú, tieto sa neodpočítavajú od celkového predaja, ale sa uvedú v tabuľke h „vstupy“.

pyynnön esittäjä pääasiassa toisti väitteensä, jonka mukaan sen tärkeimmät tuotantopanokset heijastivat markkina-arvoja kiinassa ja että kiinan hinnat olivat laajalti linjassa muiden kansainvälisten markkinoiden kanssa.
Žiadateľ najmä zopakoval svoje tvrdenie, že jeho hlavné vstupy odzrkadľujú trhové hodnoty v ČĽr a že čínske ceny sú vo všeobecnosti v súlade s cenami na iných medzinárodných trhoch.

(56) dfrc kattaa ainoastaan sion-normeissa kuvatut tuotantopanokset. tullittomasti tuotujen tuotantopanosten teknisten ominaisuuksien, laadun ja vaatimusten on vastattava vientituotteessa käytettyjä tuotantopanoksia.
(56) dfrc sa týka iba vstupov, ako sú uvedené v sion. technické vlastnosti, kvalita a špecifikácie vstupov, ktoré sa môžu doplniť, sa musia zhodovať so vstupmi použitými vo vývoznom výrobku.

iii) "maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita",
iii) "výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy",