プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuivattu ihmisen plasma, joka on valmistettu yhdistämällä enemmän kuin kaksi luovutettua veriyksikköä
sušená ľudská plazma pripravená zo súboru viac ako dvoch odberov
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
veriplasmassa tapahtuvan bakteerien kasvun aiheuttamien aineenvaihduntatuotteiden haitallisten vaikutusten ehkäisemiseksi ei pidä käyttää yhtään yksittäistä veriyksikköä, jos siinä on merkkejä bakteeritartunnasta, ja jokaisen poolin steriiliys on tarkastettava vähintään 10 millilitran viljelmillä.
aby sa zabránilo nežiaducim účinkom spôsobeným produktmi bakteriálneho rastu v plazme, nepoužije sa žiadny individuálny odber, ak existuje dôkaz bakteriálnej kontaminácie, a kultiváciou minimálne 10 ml sa testuje sterilita každého súboru.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
3. jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikissa veripalvelulaitoksissa on käytössä järjestelmä, jolla voidaan tunnistaa jokainen verenluovuttaja, jokainen kerätty veriyksikkö ja jokainen valmistettu veren komponentti aiotusta käyttötarkoituksesta riippumatta sekä veren komponentit vastaanottava laitos.
3. Členské štáty zabezpečujú, aby malo každé hto zavedený systém jednoznačnej identifikácie každého darcu, každej odobratej jednotky krvi a každej krvnej zložky bez ohľadu na plánované použitie, ako aj zariadení, ktorým je príslušná krvná zložka doručená.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：