人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(30) keskihintaisten talous-ja henkilöstöhallintoratkaisujen maantieteelliset markkinat saattavat rajoittua euroopan talousalueeseen. täsmällinen rajaus voidaan kuitenkin jättää avoimeksi.
(30) trgi rešitev fms in hr srednjega cenovnega razreda morda sploh ne segajo preko ozemlja egp. vendar naj natančna razmejitev ostane odprtega značaja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(13) edistyksellisille talous-ja henkilöstöhallintoratkaisuille ominainen ja keskihintaisiin ratkaisuihin sekä niitä käyttävien asiakkaiden tarpeisiin verrattuna erittäin korkeatasoinen tuotehuolto ja -tuki on suurelle monitoimipaikkaiselle yritykselle ratkaiseva valintakriteeri. monitasoisissa yritysjärjestelmissä on otettava huomioon se, että monikansalliset yritykset tarvitsevat tuki-ja huoltopalveluita 24 tuntia vuorokaudessa ja kaikkina viikonpäivinä. keskihintaisia tuotteita tarjoavien yritysten tapauksessa niiden ulkomailla sijaitsevat pienemmät myyntikonttorit tai jakelijat on linkitetty yhdysvalloissa tai euroopassa sijaitsevaan päätoimipisteeseen.
(13) neločljiva sestavna dela visokozmogljivih celovitih rešitev hr in fms sta zahtevno vzdrževanje in podpora v primerjavi z rešitvami srednjega cenovnega razreda in potrebami po podpori, ki jih imajo kupci izdelkov srednjega cenovnega razreda, kar velikim kompleksnim podjetjem predstavlja glavno vodilo pri izbiri poslovnih aplikacij. izzivi v globalnih podjetjih narekujejo, da morajo imeti njihovi kompleksni poslovni sistemi podporo 24 ur na dan, vse dni v tednu. pri srednje velikih podjetjih je običajno primarna lokacija v zda ali evropi povezana z manjšimi čezmorskimi prodajnimi mesti ali distributerji.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：