検索ワード: keskilämpötila (フィンランド語 - スロベニア語)

heinäkuun ylin keskilämpötila
povprečna najvišja temperatura julija

keskilämpötila: 16,5 °c
povprečna temperatura: 16,5 °c

alin keskilämpötila tammikuussa ºc
povprečna najnižja temp. januar ºc

alin keskilämpötila tammikuussa °c
povprečna najnižjatemp. vjanuarju ºc

havainnoidun parametrin määrittely (esim. keskilämpötila).
opredelitev opazovanega parametra (npr. povprečna temperatura).

ilman kasvihuoneilmiötä maan keskilämpötila olisi -18°c.
brez tega bi bila povpre7na temperatura na zemlji -18°c.

maailmanlaajuisesti lämpimin vuosi, maailman keskilämpötila on 14,52 °c.
najtoplejše zabeleženo leto s povprečno globalno temperaturo zemlje 14,52 °c.

maapallon keskilämpötila on 150:n viime vuoden aikana noussut lähes
v zadnjih 150 letih se je povprečna temperatura po vsem svetu povišala za skoraj 0,8 ºc.

ilman sitä maapallon keskilämpötila olisi sietämättömän alhainen, –18 °c.
brez nje bi povprečna temperatura zemlje znašala neznosnih –18 °c.

mallintamistulokset osoittavat, että euroopan vuotuinen keskilämpötila nousee todennäköisesti enemmän kuin globaali keskilämpötila.
po izsledkih modeliranja se bo povprečna letna temperatura v evropi verjetno zvišala več kot povprečna temperatura na zemlji.

seuraavassa taulukossa on esitetty tammikuun alin keskilämpötila ja heinäkuun ylin keskilämpötila eu-maiden pääkaupungeissa.
spodnja tabela prikazuje povprečne najnižje januarske in povprečne najvišje julijske temperature v glavnih mestih držav eu.

tietyssä jäsenvaltiossa ilman vuotuinen keskilämpötila paikassa a on 12 oc ja paikassa b 6 oc.
v državi članici je povprečna letna temperatura okolja v kraju a 12 oc in v kraju b 6 oc.

alin keskilämpötila tammikuussa ja ja metsistä arktiseen vuokraamiseen ei ole vahvistettu eu:n yhteistä vähimmäis- vuo
najnižja dovoljena starost za najem avtomo- mo ºc – 4 najdemo tako obrežja kakor obale, rodovi- peščene p bila ni določena na ravni eu in je običajno od 20 do 23 let.

1900-luvun aikana maapallon keskilämpötila kohosi noin 0,6 astetta, ja euroopan keskilämpötila kohosi lähes asteella.
v 20. stoletju se je povprečna temperatura povečala za približno 0,6 °c, povprečna temperatura v evropi pa za skoraj 1°c.

alueen ilmasto voidaan määritellä myös pohjoiseurooppalaiseksi; vuoden keskilämpötila on alhainen huolimatta kuumista kesistä, ja pakkaspäiviä esiintyy usein.
za navedeno območje je značilno tudi severno podnebje z nizko povprečno letno temperaturo (kljub poletnim vročinskim obdobjem) in pogosto zmrzaljo.

jos vuosittainen keskilämpötila jäsenvaltiossa on 10 oc, kyseisessä jäsenvaltiossa olevan yhteistuotantoyksikön viitearvoa on korotettava 0,5:llä prosenttiyksiköllä.
ko je povprečna temperatura v državi članici 10 oc, je treba referenčno vrednost naprave za soproizvodnjo v tej državi članici povečati za 0,5 odstotne točke.

vuoden keskilämpötila on 17 °c, tammikuun keskilämpötila 9–10 °c ja elokuun 24–25 °c.
občina ima blago podnebje s povprečno letno temperaturo 17 °c ter povprečnimi temperaturami od 9 do 10 °c meseca januarja in od 24 do 25 °c meseca avgusta.

haasteen laajuus näkyy selvästi yhdestä esimerkistä: viime jääkauden lopussa noin 18 000 vuotta sitten globaali keskilämpötila kohosi 8 °c 5 000 vuoden aikana.
razsežnost izziva je mogoče pojasniti s preprostim primerom: ob koncu zadnje ledene dobe pred približno 18 000 leti se je povprečna globalna temperatura dvignila

kansainvälisesti tunnustettu tavoite rajoittaa maapallon keskilämpötila nousu esiteollisen ajan jälkeen alle kahden asteen ohjaa poliittisia keskusteluja siitä, miten rajoitetaan vaarallista puuttumista ilmastojärjestelmään (7).
vodilnatemapolitičnihrazpravotem,kakoomejitinevarnoposeganjev podnebni sistem, je doseganje mednarodno dogovorjenega cilja, kidvigglobalnepovprečnetemperatureodpredindustrijskedobedalje omejuje na manj kot 2 °c (7).

-nimellisteholla, eli kattilan toimiessa kilowatteina ilmaistulla nimellisteholla pn kattilaveden keskilämpötilassa 70 °c
-pri nazivni toplotni moči, to je delovanju pri nazivni toplotni moči pn, izraženi v kw, pri povprečni temperaturi kotlovske vode 70 °c,in