プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toimenpiteet paikallisen maataloustuotannon kehittÄmiseksi
ukrepi v podporo lokalni kmetijski proizvodnji
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
iii lukutoimenpiteet paikallisen maataloustuotannon kehittämiseksi
poglavje iiiukrepi v podporo lokalni kmetijski proizvodnji
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimike: tuet laadukkaan maataloustuotannon edistämiseksi
naziv: pomoči za kakovostno kmetijsko produkcijo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-maataloustuotannon ja -tuotteiden laadun parantaminen
-izboljšanje kakovosti kmetijske pridelave in proizvodov,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ne eivät liity maataloustuotannon valvontaan, tai
-ni vpleten v nadzorovanje kmetijske pridelave, ali
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
maataloustuotannon nykyaikaistaminen ja korkea laatu (36 %)
kmetijstvo: posodabljanje proizvodnje in zagotavljanje visoke kakovosti (36 %)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alat, joita tuki koskee: kaikki maataloustuotannon alat
zadevni gospodarski sektorji: vsi sektorji kmetijske proizvodnje.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asianomainen ala/asianomaiset alat: kaikki maataloustuotannon alat
zadevni gospodarski sektorji: vsi sektorji kmetijske proizvodnje
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanariansaarilla banaanintuotanto on noin 25 prosenttia maataloustuotannon arvosta.
na kanarskih otokih proizvodnja banan predstavlja približno 25 % vrednosti kmetijske proizvodnje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiselo
nova zloženka o skupni kmetijski politiki z naslovo m „politika, ki se razvija s xa-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 33.20.31: maataloustuotannon koneiden ja laitteiden asennuspalvelut
cpa 33.20.31: montaža industrijskih strojev in naprav za kmetijstvo
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-maataloustuotannon jatkuminen osana kestävää kehitystä banaanien tuotantoalueilla,
-neprekinjenost kmetijske dejavnosti kot sestavnega dela trajnostnega razvoja regij, kjer proizvajajo banane;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ranskan merentakaisten departementtien maataloustuotannon olosuhteet edellyttävät erityistoimenpiteitä kasvintuotannossa.
pogoji za rast v francoskih prekomorskih departmajih zahtevajo posebne ukrepe v zvezi s pridelavo posevkov.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
toimenpiteet maataloustuotannon ja -tuotteiden laadun parantamiseksi seuraavin keinoin:
ukrepe za izboljšanje kakovosti kmetijske proizvodnje in proizvodov, ki vključujejo:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-maataloustuotannon vakuutukset: vakuutusmaksujen kustannuksia vähennetään enintään 70 prosenttia,
-zavarovanje kmetijske proizvodnje: stroški zavarovalne police bodo znižani do 70%;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asianomainen ala/asianomaiset alat: maataloustuotannon alalla toimivat pk-yritykset
zadevni gospodarski sektorji: msp, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-maataloustuotannon laadun ja terveyttä koskevien kysymysten neuvoa-antava komitea
-svetovalni odbor za zdrave in varne kmetijske proizvode,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) toimenpiteet maataloustuotannon ja -tuotteiden laadun parantamiseksi seuraavin keinoin:
(c) ukrepe za izboljšanje kakovosti kmetijske proizvodnje in proizvodov, ki vključujejo:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
perusasetuksen 14 artiklassa säädetään yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevista poikkeuksista maataloustuotannon turvaamiseksi (maataloutta koskeva vapautus),
ker člen 14 temeljne uredbe določa odstopanje od žlahtniteljske pravice v skupnosti za zaščito kmetijske pridelave (kmetijska izjema);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tarkoitus: epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle ja maatalouden rakenteille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen
cilj: nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
参照：