検索ワード: nälänhädän (フィンランド語 - セルビア語)

nälänhädän.
glad i studen.

vai nälänhädän.
da gladuju?

illastat nälänhädän kanssa.
preko večere? uviđaš li da ćeš lomiti hleb sa konjanikom gladi?

sairauksia, köyhyyden ja nälänhädän.
ne samo da lečimo bolesti, već i da okončamo siromaštvo i glad.

luthorcorp voisi lopettaa nälänhädän.
lutorkorp može zauvek zaustaviti glad i siromaštvo.

miten laitan nälänhädän kirkumaan?
a kako da ih pobijedimo izgladnjeli?

tuon pelon, nälänhädän, ruton ja...
donosim vam strah, oskudicu, pošast i...

perheeni koki kovia nälänhädän aikana.
cela porodica mi je umrla od gladi.

lopettavat nälänhädän teknologialla, joka luo sitä.
obećanje da će glad nestati, od strane ljudi koji su je tek sada pogoršali.

sota on maailman yleisin nälänhädän aiheuttaja.
rat je najveći uzrok gladi u svetu.

kuvitelkaa ympärivuotinen sato, joka lopettaisi nälänhädän.
zamislite koliko bi više prinosa bilo, i ne bi više bilo gladi u svetu.

olemme nälänhädän muistomerkillä ja syömme lihavoileipiä.
mislim, dovela si me na irsku žensku komemoraciju i jedemo sedviče sa usoljenom govedinom.

huippuoppilas. hän perusti ystävineen nälänhädän avustusohjelman.
on je u školskom savetu i prošle godine su oformili ovu grupu.

asiat ovat paskamaisesti kaiken sen nälänhädän kanssa.
znam da je stanje teško sa tim gladovanjem.

joukkueiden piti tehdä kirjallinen ehdotus nälänhädän poistamiseksi.
svaka ekipa treba da iznese predlog za ukidanje gladi u svetu.

miten jumala voisi sallia nälänhädän ja kärsimyksen?
-Šta? ako bog postoji, kako objašnjavaš glad, patnje i ratove? znaš, afrika.

sen avulla voi parantaa, tuoda rauhan ja poistaa nälänhädän.
ima moć da ozdravi, donese mir u zemlji u kojoj se nalazi.

ja kun hän kutsui nälänhädän maahan ja kokonaan mursi leivän tuen,
i pusti glad na onu zemlju; i potre sav hleb što je za hranu.

hänen synteettinen ruokansa ehkäisisi nälänhädän läheisessä cygnia minorin siirtokunnassa.
razlog--da potvrdi otkriće doktora tomasa lejtona izvanredne nove vrste sintetizovane hrane koja će potpuno okončati pretnju od gladi na maloj signiji, zemaljskoj koloniji u blizini.

miksi emme käytä voimiamme maailmanrauhan hyväksi tai köyhyyden ja nälänhädän poistamiseksi?
zašto ne koristimo svoje moći da uspostavimo mir u svetu ili prekinemo siromaštvo i glad?