検索ワード: tasoittamaan (フィンランド語 - セルビア語)

riittää tasoittamaan korttelin
dovoijno ekspioziva da raznese biok zgrada.

- mennä tasoittamaan todennäköisyyksiä.
- idemo izjednačiti izglede.

tule sinäkin tasoittamaan tilannetta.
moraš da dođeš da nam popuniš kvotu.

nyt hän palasi tasoittamaan tilit.
sada se vratio poravnati račune.

en tarvitse miestä tasoittamaan tietäni.
ne treba mi muž da bi imala dom uveče.

- ja hän on tulossa tasoittamaan tilit.
i svodi raučne. ah.

vaihteisto on taka-akselilla painojakaumaa tasoittamaan.
ima kardansko vratilo, zbog bolje raspodele težine.

pane kengät jalkaasi ja lähde tasoittamaan pensasaitaa.
sada, obuj neke cipele, siđi dolje i ošišaj živicu. da.

tässä pieni jäähyväislahja - tasoittamaan uutta alkua.
i ovo je mali oproštajni poklon od osoblja, da vam pomogne za neki novi početak i da bude što lakši.

pingviinit yrittävät epätoivoisesti saada kiekon ja päästä tasoittamaan.
pingvini se očajnički bore da se vrate u igru i izjednače.

- unohdat kellä ase on. - enköhän pysty tasoittamaan tilannetta.
zaboravljaš gde je pištolj.

jonka jälkeen moottorit säätävät valtavan 10 metrisen peilin tasoittamaan häiriöt.
motori zatim podešavaju veliko ogledalo od 30 stopa da kompenzuju iskrivljenje.

tänne ei tulla tasoittamaan teitä, jotta tuuli voi puhaltaa minut pois.
nećete da pravite ovde proračune i puteve, da me posie oduva vetar.

tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan - kaikkia selkkauksia koskien tiettyä asiaa.
došao sam lično ovde da na lep način rešimo sve... oko galame u vezi određene stvari.

olen toiminut vihreän sektorin johtokunnissa, - ja voisin auttaa sinua tasoittamaan tietäsi luonnonsuojelijoiden kanssa.
radila sam u mnogim odborima ekološkog sektora, možda vam mogu pomoći da izgladite neke probleme koje imate sa ekolozima.

normalisoi audio maksimoimalla äänenvoimakkuus ilman äänen vääristymistä. parametrit: tapa: 1: käytä yhtä näytettä tasoittamaan muutokset vakiopunnitun keskiarvon avulla laskettuna menneistä näytteistä (oletus); 2: käytä useita näytteitä tasoittamaan vaihteluita menneiden näytteiden vakiopunnintakeskiarvona.
Нормализује звук повећавањем јачине тако да се избегне изобличавање. Параметри: method: 1: један узорак за равнање колебања путем стандардног одмереног упросечавања над прошлим узорцима (подразумевано); 2: неколико узорака за равнање колебања путем стандардног одмереног упросечавања над прошлим узорцима.