検索ワード: kirjanoppineiden (フィンランド語 - タイ語)

olemme sentään kirjanoppineiden perillisiä.
หมายถึงเราเป็นผู้สืบทอดนี่ ใช่มั้ย

he saivat hälytyksen kirjanoppineiden kohtalosta.
จากโทรศัพท์เตือนซึ่งเป็นจุดจบของผู้นำสาร

- niiden selvittäminen on kirjanoppineiden työtä.
นานาชาติเหรอ เด็กเรียนอย่างแกนี่คิดจะหาแต่กำไรท่าเดียวเลยนะ

olen kartoittanut kirjanoppineiden liittolaisia ja kumppaneita.
ใช่ ฉันกำลังพยายามหา ความเชื่อมโยงของผู้นำสาร กับนักล่า พันธมิตรของพวกเขา

tässä rohmussa on kaikki kirjanoppineiden tiedostot.
เจ้าเครื่องนี่ มีข้อมูลทั้งหมดของเหล่าผู้นำสาร ถึงเวลา ก็แค่ลากแล้วเอามาวาง

isä thompsonilla oli epätavallisia ideoita, - joiden takia kirjanoppineiden kiinnostus heräsi.
คุณพ่อทอมป์สันเขามีความคิดผิดแผกจากหลักศาสนา ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักประพันธ์สนใจในตัวเขา

sillä minä sanon teille: ellei teidän vanhurskautenne ole paljoa suurempi kuin kirjanoppineiden ja fariseusten, niin te ette pääse taivasten valtakuntaan.
เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ถ้าความชอบธรรมของท่านไม่ยิ่งกว่าความชอบธรรมของพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี ท่านจะไม่มีวันได้เข้าในอาณาจักรแห่งสวรรค

ja hän alkoi opettaa heille, että ihmisen pojan piti kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi, ja kolmen päivän perästä nouseman ylös.
พระองค์จึงทรงเริ่มกล่าวสอนสาวกว่า บุตรมนุษย์จะต้องทนทุกข์ทรมานหลายประการ พวกผู้ใหญ่ พวกปุโรหิตใหญ่ และพวกธรรมาจารย์จะปฏิเสธพระองค์ และพระองค์จะต้องถูกประหารชีวิต แต่ในวันที่สามพระองค์จะทรงเป็นขึ้นมาใหม

ja kirjanoppineiden suvut, jotka asuivat jaebeksessa, olivat tiratilaiset, simatilaiset ja sukatilaiset. nämä olivat ne keeniläiset, jotka polveutuvat hammatista, reekabin suvun isästä.
ทั้งครอบครัวของอาลักษณ์ซึ่งอยู่ ณ เมืองยาเบสคือ ครอบครัวทิราไธต์ ครอบครัวชิเมอี และครอบครัวสุคา เหล่านี้เป็นคนเคไนต์ผู้มาจากฮัมมัท ผู้เป็นบิดาวงศ์วานของเรคา

ja heti, hänen vielä puhuessaan, juudas, yksi niistä kahdestatoista, saapui, ja hänen mukanaan joukko ylipappien ja kirjanoppineiden ja vanhinten luota, miekat ja seipäät käsissä.
พระองค์ตรัสยังไม่ทันขาดคำ ในทันใดนั้นยูดาสซึ่งเป็นคนหนึ่งในเหล่าสาวกสิบสองคนนั้น กับหมู่ชนเป็นอันมาก ถือดาบถือไม้ตะบอง ได้มาจากพวกปุโรหิตใหญ่ พวกธรรมาจารย์ และพวกผู้ใหญ

aaron kuuluu juuda-hankkeeseen - ja sinä olet kirjanoppinut?
แอรอนเป็น เจ.ไอ. และ... นายเป็นผู้นำสาร ใข่มั้ย